GUÍA PARA LAS ELECCIONES DE IMPERATOR DE 2950

---

Debido al gigantesco tamaño de la UEE, hay docenas, quizás centenares, de partidos políticos, pero hay tres que dominan el panorama político.

Universalistas: Ideología centralista basada en el poder de las instituciones. El gobierno y el sistema guiarán a la gente. Vistos por algunos como una ideología elitista basada en la riqueza y lejos de entender los verdaderos problemas de la humanidad, otros consideran que es un faro cohesivo que guía a la civilización humana por encima de sus problemas.

Centralistas: Ideología política de corte liberal/reformista y tradicionalista. Su retórica se centra en mantener el status quo, ser un perfecto ejemplo de los valores de la humanidad, abrazar el pasado, estar orgulloso de nuestros orígenes, etc...Consecuentemente con su ideologia, sus votaciones favorecen a los intereses comerciales como método de progreso por encima de la protección medioambiental...etc. Apoyan que la tierra siga siendo la capital humana.

Transicionalistas: Partido relativamente reciente formado en torno a una agenda humana progresista. La mayor parte de su discurso está contruido sobre políticas de acción social y postulan que sólo se pueden alcanzar metas ambiciosas si la humanidad crece sobre una base social justa y nutrida (políticas de integración,sanidad, educación...etc). Fomentan fortalecer el sistema público, la defensa ambiental y apoyan que Terra se convierta en el centro de la UEE.

---

RESUMEN DE LAS ELECCIONES DE IMPERATOR

• Solamente los Ciudadanos pueden votar en las elecciones de Imperator.

• Cada Ciudadano puede emitir un (1) voto para un Candidato Secundario en los centros de votación entre el 10 de abril y el 24 de abril de 2950.

• Los cinco (5) candidatos con mayor cantidad de votos avanzarán a la Votación Final que se realizará entre el 10 de octubre y el 24 de octubre de 2950.

• Los Candidatos se presentan ordenados alfabéticamente según su apellido.

---

Nikki Abdala - Almirante de la Armada retirada

Apoyos: Partido Centralista, Veteranos de la UEE por la Paz, Liga del Civismo

He mandado fuerzas a la batalla contra los vanduul. He arriesgado mi carrera para decirle la verdad al poder. Sé lo que hace falta para ser un líder, y estoy preparado para ser el nuevo Imperator.

Nací en Killian en una familia que ha servido orgullosamente en las fuerzas armadas del Imperio durante generaciones. Ellos me inculcaron la importancia del civismo, la disciplina, el servicio público y defender aquello en lo que crees. Me alisté en la Armada el día que cumplí 17 años antes de recibir el inmenso honor de ser seleccionado para ser un Marine. Tras servir con distinción, me reincorporé a la Armada y ascendí hasta el rango de almirante.

Las décadas que he pasado combatiendo a los vanduul me han enseñado que no se puede derrotar a un enemigo al que no comprendes. Nuestra actual estrategia bélica desperdicia los dos recursos más preciados de nuestro Imperio, las vidas y los créditos, en pos de un objetivo indefinido. Durante demasiado tiempo hemos enviado a nuestros mejores y más brillantes individuos a una guerra interminable, cara e imposible de ganar. Esta mentalidad no cambiará a menos que dicho cambio se haga desde arriba. Por eso me he presentado como nuestro siguiente Imperator.

Primera medida: El objetivo inicial de mi administración será una completa revisión de nuestros despliegues de tropas en la guerra contra los vanduul. Si no pueden demostrar un objetivo serio y realizable con metas concretas, toda unidad operando fuera de espacio de la UEE será redesplegada dentro del Imperio para reforzar la defensa de sistemas fronterizos contra futuras incursiones enemigas.



Laylani Addison - Rectora de ciencias aplicadas en la Universidad de Mentor, Defensora Educativa

Apoyos: Unión de Educadores, Instituto para la Paz entre Especies, Asociación de Ciencias de la UEE

Nunca olvidaré mi primera visión de una nave xi'an. Su forma me era familiar pero extraña; su presencia era hermosa pero amenazadora. Como una niña pequeña contemplando asombrada el puerto espacial de Oya III, la nave alienígena me hizo sentir intranquila pero emocionada. Fascinada, aprendí todo lo que pude sobre las naves xi'an y acabé dándome cuenta de que, más allá de las diferencias obvias, se podían encontrar muchos parecidos con las nuestras. Esta comprensión inspiró mi creencia de toda la vida de que estudiar y aprender son pasos fundamentales para la empatía y el entendimiento.

Mis debates con gente de todas partes del Imperio ha revelado una combinación parecida de emoción e inquietud acerca de nuestra situación actual. No puedo negar que hoy nos enfrentamos a unos desafíos monumentales, desde una espantosa guerra contra un enemigo despiadado a inmensas desigualdades económicas, pero debido a mi experiencia como investigadora y científica, me niego a permitir que el miedo dicte mi futuro y en vez de eso elijo centrarme en la promesa que tenemos ante nosotros.

Creo que los males del Imperio pueden ser solucionados mediante la educación y la innovación. Lucharé por reestructurar el gobierno central de la UEE para convertirlo en una institución que mejore las vidas de la gente fomentando el conocimiento e inspirando el cambio. Un nuevo Imperio nos espera, si somos lo suficientemente valientes para crearlo.

Primera medida: Disminuir las restricciones actuales en investigación de IA para permitir el desarrollo de nuevas ideas e innovaciones que beneficiarán a todo el Imperio.



Titus Costigan - Director general de Esrua Industries

Apoyos: Trust Económico de Empresas, Gremio Mercantil, Unión de Transportistas Intersistema

Me he presentado para ser Imperator porque tengo el convencimiento de que poseo la experiencia necesaria para llevar a la UEE hacia la década más próspera de su historia. Años de éxito en el sector privado me han enseñado que administrar una organización cuyas dimensiones abarcan una cantidad ingente de sistemas requiere no sólo ambición e imaginación, sino también responsabilidad fiscal y un potente equipo de apoyo compuesto por pensadores innovadores que impulsen y desafíen.

Quiero que sepan que no busco este cargo por ninguna desencaminada idea de legado o herencia familiar, sino porque estoy convencido de que los mejores días del Imperio están ante nosotros, y que bajo mi liderazgo y visión de futuro podemos, todos juntos, encaminar la UEE hacia la paz y la prosperidad. ¿Os aniréis a mi proyecto?

Primera medida: Impulsaré la economía eliminando regulaciones onerosas que ralentizan el flujo del comercio entre sistemas, y emplearé los ingresos fiscales generados por este repunte económico para aumentar el presupuesto de defensa.



Calvin Derry - Jefe de Milicia, Empresario

Apoyos: Confederación de Milicias Locales, Coalición por la Unidad Humana, Liga de Defensa Fronteriza

La humanidad se muere. Gracias a la avaricia y la apatía de nuestros políticos, han degollado a nuestra sociedad y nos estamos desangrando lentamente.

Basta de constantes ataques vanduul que asolan asentamientos humanos. Basta de acuerdos comerciales corruptos que permiten a los xi'an infiltrarse más en nuestra economía Basta de ignorar el hecho de que la economía banu depende de mano de obra esclava. Basta de los intentos por obligar a los tevarin a que se integren en nuestra sociedad. Basta de olvidarse de que la UEE fue construida por y para la humanidad. ¡Es la hora de dejar las palabras amables y luchar por lo que es correcto!

Si he aprendido algo como líder de la mayor milicia de Fora es que debemos enfrentarnos a los problemas de forma directa y sin temor. Cuando unos asaltanaves estuvieron a punto de hacer quebrar la empresa de mi familia, yo no esperé que algún funcionario del gobierno hiciera algo al respecto, sino que me alisté en la milicia local y solucioné el problema por mi cuenta.
Ahora bien, yo no soy un político. No me importan los acuerdos y las artimañas. Soy un hombre de acción. No puedo seguir sentado viendo a la gente vestida con trajes caros expoliando el Imperio para su beneficio y empeorando la vida de todos los demás. Nuestra cultura se está muriendo, ¿querréis ayudarme a resucitarla?

Primera medida: Para salvar el alma de nuestro Imperio, supervisaré la creación de milicias en todos los sistemas, ampliando sus derechos para que puedan imponer realmente la ley y el orden, y financiaré su ampliación desviando créditos de programas sociales despilfarradores y prácticas militares corruptas para devolver el Imperio a las manos de su pueblo.



Paul LeSalle - Político, Expresidente del Partido Centralista

Apoyos: Partido Centralista, Federación de Empresas Interestelares, Sociedad Wakana

Paul LeSalle ha dedicado su vida a la administración pública y a mejorar la UEE para todos. Cree que la función principal del gobierno consiste en proteger las libertades individuales para que la gente pueda prosperar. Durante décadas, ha promovido y defendido estos ideales en varios escenarios políticos. Ha tenido el honor de representar al gran sistema de Goss en el Senado donde abogó por un sistema fiscal más justo y creó un sistema de incentivos para compañías que proporcionen empleo a planetas en dificultades. Durante los últimos ocho años, ha ocupado con orgullo el cargo de presidente del Partido Centralista, unificándolo en torno a su ideología fundamental y llevándolo a obtener importantes victorias electorales por todo el Imperio.

Paul ha trabajado tanto a favor como en contra del amplio sistema gubernamental y está ahora preparado para conducir a la humanidad hacia una nueva y emocionante dirección. Una dirección que proteja a la gente de amenazas externas a la vez que garantice su libertad para perseguir sus sueños. Paul se ha pasado su vida preparándose para este momento y está preparado, dispuesto y capacitado para implementar audaces ideas que construirán un gobierno que trabaje para la gente.

Primera medida: El objetivo de Paul de ampliar la prosperidad económica para todos empieza con una profunda reevaluación de la Ley de la Oportunidad Justa. Durante demasiado tiempo, restricciones ridículas han prohibido que la gente pueda extraer recursos de lugares desprovistos de vida o utilizar tecnología moderna capaz de extraer recursos con mínimas perturbaciones a las formas de vida en desarrollo.



Antwan Lillard - Activista político, Abogado

Apoyos: Instituto para el Gobierno Local, Fundación de Sistemas Soberanos

Guerra civil en Charon. Hambrunas en Fora. Escasez de agua en Yar. Criminalidad desenfrenada atormentando sistemas por todo el Imperio. Mientras el Imperio se derrumba, ¿qué ha hecho el gobierno aparte de mantenerse al margen?

Seamos francos. Al Imperio no le importáis. La UEE sólo está preocupada por su supervivencia y tiene miedo de admitir que se ha vuelto demasiado grande como para poder ser gobernada competentemente. Es hora de desmantelar un sistema que sólo se sirve a sí mismo y devolver el poder al pueblo.

Si me eligen como Imperator, me centraré en cumplir dos tareas. Trabajaré para eliminar el cargo para el que he sido elegido, y transferiré toda la autoridad del gobierno central a los sistemas individuales. Ya no habrá un gobierno central restringiendo los derechos de cada sistema, sino que cada sistema poseerá la autonomía para gobernarse a sí mismo y vivir según las leyes que su gente considere legítimas. Los éxitos y fracasos de un sistema dependerán por entero de sus habitantes, no de políticos que ni tan siquiera lo han visitado.

Es la hora de permitir que cada sistema determine su propio destino y entrar en una nueva era de autogobierno responsable.

Primera medida: Mi misión de transferir todo el poder y autoridad gubernamental a los sistemas individuales empieza con una orden para la Fiscalía estipulando que todas las leyes locales tendrán prioridad sobre aquellas dictadas por el gobierno central.



Radana Naidu - Política, Ideóloga y Partidaria del Libre Mercado

Apoyos: Centro para una Política de Drogas Sensata, Instituto Erasmus, Fundación para la Reforma Fiscal

«Para construir un futuro mejor para ti.»

Estas fueron las palabras de mi madre en el momento en que, cuando yo era niña, le pregunté la razón por la que ella siempre estaba trabajando. Mis padres construyeron su empresa desde cero mediante dedicación, ingenio y un espíritu emprendedor. Pero cuando intentaros ampliar sus actividades por Saisei, una serie de regulaciones restrictivas se interpusieron en el cumplimiento de su sueño. Esas leyes opresivas frustraron sus ambiciones, impidiéndoles generar empleo para centenares de personas y hundiendo toda oportunidad de extender su empresa por todo el Imperio.

He dedicado mi vida y mi carrera a proteger las libertades individuales frente a un gobierno excesivamente restrictivo. En Castra, luché por bajar los impuestos y acabar con normativas empresariales insensatas. Escribí y defendí leyes que habrían descriminalizado todas las drogas y desviado recursos de las agencias de la ley a programas para tratar la adicción y solucionar los problemas sociales subyacentes. He apoyado repetidas veces con todas mis fuerzas los derechos de los individuos por encima de todo, y prometo que como Imperator seguiré luchando desde el más alto nivel.

No queremos más gobierno. Lo que queremos es la libertad para perseguir nuestros sueños sin que el gobierno se interponga en el camino.

Primera medida: Mi primera acción consistirá en abolir impuestos a las empresas para que las compañías puedan gastar sus créditos como consideren más adecuado. Cuando defendí una legislación similar en Castra, se produjo un auge en la economía del sistema a medida que las empresas invertían los créditos que se habían ahorrado en la contratación de nuevos empleados, la ampliación de sus actividades, y la mejora de su equipo. La economía de la UEE se beneficiaría en gran medida de una modificación similar del sistema tributario.



Mira Ngo - Senadora de la UEE en representación de Terra

Apoyos: Partido Transicionalista, Fundación para la Futura Frontera, Diplomáticos por una paz Duradera

El 30 de abril de 2793, mi abuela entró en el recinto del Senado de la UEE y depositó un voto histórico para la Ley de Modernización del Gobierno (GMA - Governance Modernization Act), que se quedó a tres votos de trasladar la capital del Imperio de la Tierra a Terra. Esa esperanza de remodelar nuestro gobierno para que pueda aprovechar todo nuestro potencial nunca se ha extinguido. Casi 150 años después, me presento para ser Imperator para que dicho sueño de un Imperio reinventado con Terra como su centro se convierta en una realidad.

He dedicado mi vida a la administración pública, convirtiéndome en la persona más joven que ha llegado a ser elegida para el Senado de la UEE. Este inmenso honor sólo ha sido posible porque, como Senadores, mi abuela y mi padre fueron defensores tan queridos como confiables de un Imperio más abierto y progresista. Hoy, mantengo con orgullo ese legado y poseo un vasto historial de votos que apoyan mis creencias.

Creo que este Imperio necesita desesperadamente nuevas ideas y nuevas perspectivas para crear un futuro mejor para todos. Tenemos que demostrar que la humanidad ha dado realmente un paso adelante y está esforzándose por dar forma a un futuro que nos sea propio. Hacer de Terra la nueva capital del Imperio será una señal de ese cambio de paradigma y servirá para inspirar soluciones innovadoras a los problemas que nos agobian constantemente. Juntos, permitamos la creación de un gobierno que respete nuestro pasado, pero se mantenga firmemente centrado en el futuro.

Ahora es nuestra oportunidad de realizar una votación histórica que permita llevar a cabo el sueño definitivo de trasladar la capital de la UEE a Terra. Apoyadme en la siguiente gran revolución social y marcad el comienzo de una nueva era de crecimiento e innovación para nuestro Imperio.

¡Construyamos un futuro mejor para todos nosotros, y traigamos progreso a la gente!

Primera medida: Mi primera acción será declarar Terra como nueva capital de la UEE e iniciar el proceso para trasladar las instituciones gubernamentales a ese sistema.



Illyana Sharrad - Secretaria Suprema actual

Apoyos: Partido Universal, Unión de Funcionarios Públicos, Sociedad por el Compromiso Civil

La actual Secretaria Suprema ha dedicado su vida a mejorar el Imperio. En los últimos cinco años, ha tenido el honor de servir al Imperator Costigan como Secretaria Suprema y ha gestionado billones de créditos en mejoras de infraestructuras por toda la UEE. Antes de su transición a la administración pública, Illyana protegió a los contribuyentes del sector privado al revelar una masiva trama de corrupción en torno a la obtención de proyectos de obras públicas.

Illyana se está presentando para ser la siguiente Imperator porque ella no es sólo el mejor puente entre la administración actual y un emocionante nuevo futuro, sino que posee además la experiencia y habilidades para gestionar la compleja burocracia del Imperio y conducirlo en nuevas y audaces direcciones. Permitirá a los generales proseguir su exitosa campaña contra los vanduul, reconstruirá infraestructuras públicas deterioradas de todo el Imperio y creará nuevos programas que fomenten el compromiso cívico.

Illyana quiere construir puentes, no echarlos abajo, porque la experiencia práctica le ha enseñado que los principales problemas de la UEE sólo pueden ser solucionados cuando la gente del Imperio aúna esfuerzos.

Primera medida: Illyana agilizará los procedimientos de un proyecto de infraestructuras en cada sistema. Esto proporcionará mejoras de obras públicas pendientes desde hace mucho tiempo, creará puestos de empleo y aumentará la actividad económica en toda la UEE.



Emma Thorne - Subdirectora General Adjunta de la Fiscalía

Apoyos: Partido Centralista, ALEA, Unión de Agentes de la Fiscalía

Emma Thorne es la actual Subdirectora General Adjunta de la Fiscalía y cree que el Imperio se halla en un punto crítico de su historia. La guerra contra los vanduul, los gastos públicos disparados y las tasas de criminalidad en aumento sólo son unos cuantos de los importantísimos temas que hacen que los resultados de estas elecciones a Imperator sean los más importantes en una generación.

Nacida en una familia de militares, Emma siguió su propio camino y entró en la Fiscalía. Fue ascendiendo de rango gracias a su dedicación, su atención al detalle y sinceridad ante las autoridades. Su natural honradez hizo que Emma nunca haya tenido miedo de defender lo que es correcto, incluso ante la amenaza de presiones políticas o críticas públicas.

Emma cree firmemente que el principal propósito del gobierno central consiste en garantizar la seguridad de su gente, y piensa centrar su mandato como Imperator en promulgar políticas que hagan precisamente eso. Esto incluye una revisión punto por punto del presupuesto gubernamental para identificar gastos despilfarradores que se puedan redirigir hacia las fuerzas militares y de la Fiscalía para mejorar sus actividades y actualizar su equipo. Sólo cuando el Imperio garantice la seguridad de su gente podremos todos realmente prosperar.

Uníos a Emma Thorne para garantizar un futuro más seguro para todos nosotros.

Primera medida: Emma cree que la protección debería dejarse a los profesionales. Iniciará su mandato convocando una conferencia con legisladores, oficiales de la Fiscalía y líderes de milicias para debatir y revisar la Iniciativa de Movilización de Milicias para procurar que los principales encargados de impartir la ley en el Imperio sean agencias gubernamentales con la responsabilidad de rendir cuentas de sus actos.

---

Traducción por Vendaval en ciudadano estelar

Cocina Xi´An

La cocina Xi´An es el método tradicional mediante el que los Xi´An preparan la comida para el consumo. En lugar de usar el calor para alterar la biodisponibilidad de nutrientes de los ingredientes tal y como hacen tradicionalmente los humanos, los Xi´An utilizan el curado y la fermentación. Los Xi´An no pueden digerir la mayoría de los alimentos frescos y son intolerantes a las comidas frías o calientes. El nivel de curado, tipo de fermentación, intensidad del sabor y textura son los aspectos más importantes en la preparación de los alimentos Xi´An. Los humanos suelen considerar que la comida Xi´An está extremadamente condimentada.

Historia

Los primeros indicios sobre cocina Xi´An elaborada se remontan a cuando los Xi´An se empezaron a establecer en asentamientos permanentes. Antes, solían viajar en grupos familiares nómadas que registraban el terreno en busca de sustento mientras se protegían los unos a los otros de los depredadores. El caluroso y húmedo ambiente de su planeta natal propiciaba la rápida descomposición de las posibles fuentes de alimento. Comida rica en microorganismos como podían ser la carroña u hojas podridas supusieron el grueso de la primera dieta Xi´An. Los depredadores los mantenían en movimiento. No fue hasta el descubrimiento de la agricultura y la cría de ganado que las familias fueron capaces de establecerse en asentamientos fortificados que los permitían defenderse de los depredadores. Esta circunstancia les ofreció el tiempo y el espacio que necesitaban para experimentar con diferentes técnicas en la preparación de la comida.

Las características principales de la comida Xi´An emergieron rápidamente. Se cultivaban y buscaban  las bacterias, mohos, levaduras y especias que le daban a la comida un intenso sabor y textura. Los huevos pasados recolectados de los nidos abandonados de los s.āoth se hicieron tan populares que estos lagartos comenzaron a ser domesticados. La carne obtenida de animales a los que se les permitía morir de causas naturales se hizo famosa entre las familias más prósperas por ser más tierna y tener más sabor que la de aquellos a los que se les arrebataba la vida. Estas costumbres persisten hoy día entre los chefs Xi´An. La carne extremadamente especiada y dejada al sol hasta que estuviese suave y acre, servida en tiras de la verdura de hoja “nga.u’ii’yēl” se convirtió en un plato predilecto.

El descubrimiento de la fermentación revolucionó la dieta Xi´An. Plantas que antes eran incapaces de digerir como el cereal “pai´pun” o la legumbre “pai´lio”, se convirtieron en alimentos básicos en su nueva dieta. De esta manera pudieron comenzar a usar vasijas en las que guardar alimentos no perecederos,. De esta manera las familias comenzaron a  amasar y guardar más y más recursos, lo cual les permitió expandirse más allá de los asentamientos familiares y convertirse en algo parecido a incipientes estados conocidos como casas. La demanda de especias y otros aditivos alimentarios abrió rutas de comercio entre lugares distantes. Conforme fueron creciendo las casas, también lo hizo el gusto Xi´An.

Sabor y Textura

Todo plato Xi´An se crea pensando en equilibrar textura e intensidad del sabor. En el tratado “Tres capas de sabor”, miembros de la casa Uai´i identificaron  13 sabores favorables, 13 texturas favorables y 13 cualidades no favorables. Esta información fue recogida en un texto que posteriormente se vendería a los comerciantes que hacían negocios con otras casas. El tratado tuvo una enorme repercusión en la cocina Xi´An. A día de hoy, la comida ideal  “y.iy’atin’tang” (multitexturizada) descrita en este tratado sigue siendo el objetivo para los chefs Xi´An.



Fermentación y curado

La fermentación es el pilar de la dieta Xi´An. Los ingredientes se suelen cortar en grandes trozos que luego son aderezados y colocados dentro de una “tyixa´yetui” (vasija de fermentación). La vasija se pone entonces dentro de la “nyuntui” (cámara de fermentación), una habitación de temperatura controlada con grandes muros acanalados en los que se depositan colonias de levaduras, mohos y bacterias. Estas “tya e Yii´ua” (Cepas de Casa), únicas en cada casa y celosamente guardadas son cultivadas a los largo de generaciones. Al principio las vasijas se dejan abiertas para permitir que la cepa intervenga en el proceso. En ese momento, las vasijas se cierran, normalmente durante meses, antes de volver a ser abiertas, cortar los ingredientes que contienen en trozos del tamaño de un bocado y asi estar listos para servirse junto a otros alimentos, normalmente a temperatura ambiente (unos 30 grados).

La comida que no esfermentada, se deja envejecer mediante un proceso de curado, insolación, descomposición controlada, la adición de microorganismos u otros métodos. Si un plato esta bien preparado, un Xi´An diría que esta “apropiadamente podrido”. Un plato insípido a menudo se dirá que “le falta podrido”. Esto se aplica también a las bebidas. Una bebida popular: ”chui.y´o´sui”, se hace con sangre envejecida de distintos animales que se complementa con vinagre. Los Xi´An Incluso consideran desagradable el agua purificada, en los mundos Xi´An, el agua es aderezada con minerales y microorganismos para hacerla más saludable y apetente.

Condimentos

Los Xi´An solo comen unas pocas veces a la semana. Las comidas compartidas se consideran un gran asunto familiar. Incluso los Xi´An que viajan solos escogerán, si pueden, compartir una mesa con extraños en un restaurante.
En el centro de una mesa comunal llena de diversas comidas uno siempre podrá encontrar  un “thauil” (plato de condimentos) cargado de aderezos y condimentos que agregarán varios sabores favorables a nuestra comida, tales como el “ki.s´a” (amoniaco/quimico/amargo), “ngi´pi” (hormigueo/zumbido/dolor), o el “p.ūnt.a” (alcohólico, cálido). Los Xi´An no se intoxican al beber alcohol y algunos de los restaurantes más vanguardistas en Oya III han añadido a sus menús condimentos alcohólicos influenciados por los humanos.

Tendencias modernas

Desde que se rebajó la tensión entre la UEE y el imperio Xi´An, los Xi´An han comenzado a explorar los estilos de cocina de los humanos. Platos como el shikara, los quesos azules o el lutefisk (un plato nórdico hecho con pescado blanco y sosa caústica) han sido recibidos con los brazos abiertos por los chefs Xi´An. El té de Pu´er (un tipo de té negro de procedencia china) ha causado gran sensación debido a su similitud con el “hai´pe”, una bebida que se hace poniendo al sol las hojas de un pino tropical. La bebida rotik es también popular entre los Xi´An de mente más abierta. Este es un hecho especialmente notable ya que el nginguichui (lechoso, cremoso, como leche animal) se ha considerado una de las cualidades no favorables durante milenios. Sin embargo, la comida fría o caliente, también considerada por los Xi´An como algo malo, parece lejos de calar entre ellos.

Traducción del Artículo "Bronson´s Bolts" de la edición de Junio del 2019 del Jump Point

---

Los Rayos de Bronson

Muchos tendrían miedo al saber que una manada de forajidos ha puesto precio a su cabeza, pero los agentes asignados a “los Rayos de Bronson”, la unidad de interdicción de élite de la fiscalía, lo consideran un honor. Desde su creación en el año 2938, la Fiscalía ha estado desplegando a los Rayos estratégicamente para suprimir la actividad forajida en sistemas que estaban en apuros…y los resultados hablan por sí solos. Un informe del 2948 publicado por el Centro de Rehabilitación Criminal revelan la efectividad de la unidad durante la década. Llegó a la conclusión de que los sistemas patrullados por los Rayos vieron un notable descenso en el número de crímenes reportados ligado al incremento en el número de arrestos. El informe también consideró que las altas recompensas que ofrecían con frecuencia los crimínales por la caza de los miembros de la unidad eran una confirmación más de su efectividad.

La reputación de los Rayos como unidad policial de élite tan solo ha ido incrementándose a lo largo de los años. Los agentes de la fiscalía más condecorados bromean a menudo con la posibilidad de poder volar en una de la M50s especialmente modificadas con configuraciones que buscan la rápida interdicción y captura de los criminales. Para los criminales más atrevidos, la eliminación de una nave de las Rayos puede significar el pago de grandes sumas por parte del submundo, pero la captura de una de esas naves rápidas como el viento se rumorea que podría suponer el cobro de cantidades aún mayores de dinero en el mercado negro.

Considerando el éxito de los Rayos de Bronson, muchos expertos en seguridad están sorprendidos de que le haya tomado tanto tiempo a la Fiscalía el crear una unidad especializada en la interdicción. Sin embargo, la evolución institucional es lenta y a menudo solo se ve alentada por una crisis. La creación de los Rayos de Bronson no difiere en el sentido de que tuvo que ser la vergüenza que supuso la huida de Kellar la que forzó a la Fiscalía a reevaluar sus prácticas.

El desastre de Kellar

La SSA (Ndt: Supervisory Special Agent (Agente Especial Supervisor),  es un rango de la fiscalía que se encuentra por encima del rango de Agente Especial y por debajo del de Agente Especial adjunto al mando) Gratia Bronson conocía el sistema Ellis mejor que cualquier otro agente. Llevaba 17 años patrullando sus 13 planetas y sus 5 puntos de salto, siempre siguiendo las mejores rutas a través del sistema. En su tiempo libre, pulía sus habilidades de piloto volando el recorrido de la  copa Murray y se dejaba los honorarios en modificar la Avenger que le había entregado la fiscalía. Todos estos factores convergieron el 20 de Mayo del 2931…el fatídico día que se encontró con el infame forajido Dean Kellar.

En su huida del asesinato de un agente de la fiscalía encubierto, Kellar ya había luchado abiertamente con la Fiscalía, matando a 5 de sus agentes y encolerizando a otros forajidos a lo largo de tres sistemas cuando su Hornet trucada entró en el espacio del sistema Ellis. La SSA Bronson inmediatamente entró en acción. Con la ayuda de las fuerzas de seguridad locales y los datos de los relees de comunicaciones, rápidamente interceptó y entabló combate con Kellar. Los dos forcejearon a través del sistema con Kellar dejando el combate y huyendo cada vez que llegaban refuerzos de la fiscalía. Fuese donde fuese que Kellar saliese de Quantum, la SSA Bronson era la primera agente de la Fiscalía en aparecer. Las mejoras que le había hecho a su Avenger le permitían seguir al fugitivo, pero también la dejaban en una situación precaria. Como era la única agente de la Fiscalía capaz de seguirle el ritmo a Kellar, su nave estaba recibiendo muchos daños.

Su combate más largo tuvo lugar cerca del salto Ellis – Taranis. Durante casi 10 minutos, ella sola evitó que Kellar escapase a Taranis. Más agentes de la Fiscalía llegaron a tiempo para ver como Kellar usaba su último misil para destruir la muy dañada Avenger de Bronson aunque afortunadamente consiguió eyectarse a tiempo. La huida de Kellar llegó a su fin en Nexus cuando la civil Anna Flynn puso fin a su vida de un disparo.

Una investigación de la Fiscalía del vergonzoso incidente tuvo como resultado un informe que llego a varias conclusiones fulminantes, una de ellas era que los agentes de la Fiscalía se vieron superados por la Hornet modificada de Kellar. El informe concluyó que si la Fiscalía quería disuadir a los forajidos peligrosos de que intentasen huir de sus agentes, necesitaría naves más rápidas. Tras leer el informe, el director de la Fiscalía Renzo Berlanga convocó una comisión para investigar el asunto y dar con una solución.

El nacimiento de los Rayos.

Fue entonces cuando el Director adjunto Thomas Carmody presidió la comisión, la cual llevó a cabo diversas entrevistas con agentes de todos los rangos, consultó a expertos e investigó distintos incidentes en los que agentes de la Fiscalía habían perdido la vida en acto de servicio. La comisión elaboró varias propuestas y debatieron profundamente sus pros y sus contras hasta que finalmente llegaron al acuerdo de proponer una aproximación doble al asunto.

Primero, la Fiscalía tendría que identificar a los agentes que hubiesen demostrado una habilidad de pilotaje excepcional y les instruiría mediante entrenamiento avanzado. Segundo, proveerían a estos agentes de naves extremadamente rápidas mejor equipadas para la labor de dar caza a los criminales que tratasen de huir de la justicia. En el pasado, los agentes podían pagar de su propio bolsillo modificaciones y mejoras para sus naves de patrulla estándar siempre que fueran notificadas a la Fiscalía. Tal y como pusieron de manifiesto las acciones de la SSA Bronson, una de estas máquinas personalizadas de forma privada en las manos de un piloto muy competente podía resultar extremadamente efectiva. La recomendación de la comisión fue la de estandarizar estas mejoras hechas a posteriori en las naves y presupuestar una unidad de naves especializada. El director Berlanga aprobó este plan de acción en el año 2936 y la búsqueda de pilotos aptos y de la nave ideal dio comienzo.

La Fiscalía se reunió en secreto con los fabricantes y le presento los parámetros que querían. Para sorpresa de muchos, Origin Jumpworks pareció satisfacer todos los requerimientos con una variante de la M50. Esta versión modificada de la M50 no era la nave más rápida ni más poderosa de las propuestas a la fiscalía, pero con el equipamiento adecuado, estaba más equilibrada en ambos aspectos que las otras alternativas. La comisión trabajó estrechamente con Origin para hacer algunos ajustes menores antes de comprar al por mayor una remesa de esta naves. Los detalles de estas modificaciones siguen estando clasificados y aunque algunas de estas naves han caído tristemente en manos de forajidos, nadie ha sido capaz de replicar los cambios en una M50 estándar.



En el año 2938, la fiscalía desplego discretamente miembros de su nueva unidad en Magnus ,Nexus, Fora y otras áreas con altos niveles de criminalidad bajo el mando directo de Bronson, la cual había sido ascendida al rango de SAIC (Special Agent In Chargue – Agente Especial al Mando). Para diferenciarlos, las unidades de M50s fueron pintadas con un relámpago que es por lo que se ganaron finalmente el sobrenombre de “Los Rayos de Bronson”.

Además de no compartir las especificaciones de los M50s de los Rayos, la Fiscalía rehúsa hacer público el número de agentes activos en la unidad o el lugar al que son asignados. Los Rayos han sido vistos con frecuencia en Nexus, controlando el caos causado por la guerra civil de Charon y patrullando sistemas que contienen saltos que van más allá de la UEE. La Fiscalía parece disfrutar del misterio que rodea a estos agentes, con la esperanza de que la unidad inculce el miedo en los forajidos de que en cualquier momento pueda aparecer un rayo de la nada… listo para hacer caer el peso de la justicia sobre sus cabezas.

Hilo original en RSI aquí.

---

CORSAIR



Escucha la llamada de estrellas distantes

El romanticismo. El peligro. El misterio de abrir camino en lo desconocido. Te susurra. El espíritu de la exploración es ineludible. Es quien eres.

Escuchas cantos de galaxias lejánas, de sistemas inexplorados y fronteras salvajes. Sientes la magnética atracción de la aventura y de la larga persecución de horizontes vírgenes en el incomensurable silencio que emana de lo desconocido.

Este es el espíritu de la Drake Corsair - la audaz e indomable voluntad de la humanidad, inplacable e intrépida en su búsqueda de expansión y conocimiento.

Nunca sabrás lo que puedes descubrir ahí fuera, pero la Corsair es una digna compañera que te apoyará en la batalla, el descubrimiento y la entrega allá donde los vientos de la aventura te guíen.



Explora la nave

Configuración de alas asimétrica y replegable: Máxima adaptabilidad a atmósferas inhóspitas y situaciones de combate.

Misiles: 4 monturas de misiles a estribor hacen que estés preparado para cualquier amenaza que pueda haber trás el siguiente salto.

Torreta de popa de control remoto: Vigila tu espalda y deja tambaleándose a tus perseguidores.

Rampa trasera para almacenamiento de Carga / Vehículo: Con suficiente espacio para un vehículo de exploración terrestre y/o un botín de carga, la bodega de la Corsair es grande y versátil.

Armas alares: El cañón S4 de montura alar descarga una tormenta infernal en potencia de fuego.

Instalaciones a bordo: Lleva la exploración al siguiente nivel con dependencias para la tripulación de máxima categoría y una dotación de equipos de escaneo de última generación.

Torretas tripuladas de estribor y babor: Protege tus flancos y manda a los merodeadores a un cementerio nebuloso con un aluvión de andanadas laterales.

Armas montadas en proa: Lleva la delantera en el combate nave a nave con cuatro monturas para armas adpatables.



Alas de aventura:

Las alas asimétricas desplegables  hacen que la Corsair este preparada para enfrentarse a atmósfera inhóspitas y heterodoxas condiciones de combate al momento.



Mantén comoda a tu tripulación:

Nunca habrá un motín con las avanzadas dependencias que ofrecen las comodidades de un hogar en misiones de larga duración, con cocina e intalaciones de aseo completamente equipadas.



Vé más allá

¿Buscas más información de la Corsair? Has venido al lugar adecuado. Lee para saber todo lo que necesites sobre la última explora estelar de Drake Interplanetary.



DESCARGAR CATÁLOGO

Especificaciones:

Rol: Exploración.

Largo: 55 m
Ancho: 27 m
Alto: 31 m
Masa: n/d
Capacidad de carga: 72
Tripulación mínima: n/d
Tripulación máxima: 4

Radar: 1 M
Ordenadores: M x 1 - S x 1

Plantas de energía: M x 2
Refrigeradores: M x 2
Generadores de escudo: M x 2

Tomas de combustible: M x 2
Tanques de combustible: M x 2
Motor de Quantum: M x 1
Módulo de Salto: M x 1
Tanque de combustible Quantum: M x 2

Impulsores principales: TBD x 2
Impulsores de maniobra: TBD x 12 (Subtipo: Fijos)

Armas: 4 x S5 (S4 gimbalizadas) - 2 x S4 (S3 gimbalizadas)
Torretas: 1 x 2 S2 (subtipo: Remota) - 2 x 2 S2 (Subtipo: Tripulada)
Misiles: 2 S3 x Rack (Total: 8 x S3) / 4 x Rack S4
Utilidad: -



Sobre la venta

La Drake Corsair se ofrece por primera vez como venta de concepto limitado. Esto significa que el diseño de la nave cumple con nuestras especificaciones, pero aún no está lista para ser expuesta en tu hangar o para volar en Star Citizen. La venta incluye seguro de vida (LTI) en el casco de la nave para las versiones Warbond. En el futuro, el precio de la nave podría aumentar y la oferta no incluirá ni el seguro de vida ni estos extras.

La venta estará disponible hasta el jueves 22 de Abril del 2019.

Reserva de Nombre

Como un incentivo especial, todas las Corsairs en Warbond vienen con la posiblididad de reservar un nombre personal para la nave que será único entre las Corsairs. Se aplican ciertas restricciones: El nombre debe de contener 32 caractéres como máximo y no se permiten espacios consecutivos. CIG se reserva el derecho de denegar nombres que violen el código de conducta.

Para nombrar tu nave, simplemente visita tu hangar trás la compra y busca las opciones de bautizo de tu Corsar.

VÍDEO OFICIAL EN INGLÉS

https://www.youtube.com/watch?v=HGDzedGcmL0

Eric Kieron Davis (Director del estudio de Los Ángeles)) y David Haddock (Director de Narrativa (Lore)) nos presentan el capítulo de esta semana. Primero, como siempre, nos muestran el apartado de la comunidad, esta vez con imágenes de una competición organizada por Sombra Multigaming en la que dos organizaciones piratas intentan llevar un convoy cargado de drogas entre Jump Town y Levski y con algunas de las capturas del concurso que se organizo en honor al dia de Saint Patrick´s (Stella Fortuna en el lore de SC). Los temas principales de este ATV son: La nueva Drake Corsair, iluminación en plaza de Area 18 y trabajo en props de ArcCorp ( puestos de comida en particular).

1 - Corentin Billemont y Paul Jones nos cuentan que la nueva nave de Drake es una competidora directa de la RSI Constellation y que con ella se inaugura una nueva línea estética que no habían utilizado hasta ahora. Se imaginan tripulándola a un grupo de personas despreocupadas  viajando a través de las estrellas y tratando de ser independientes. Es una nave que mantiene el ADN estético de Drake y Paul Jones nos cuenta que le recuerda a esas naves de la segunda guerra mundial con las alas plegadas en su posición de aterrizaje.

Nos dicen también que hay mucha gente a la que no le gusta el método de la Constellation en cuanto a descarga (el gran ascensor de la panza) por lo que en esta han optado por una gran rampa trasera. Tendremos que elegir si queremos destinar el espacio al que se accede por ella al vehículo o la carga.

 Tras este espacio, nos encontramos con una zona en la que se agrupan los componentes de la nave y luego pasamos a la zona reservada a la tripulación: esta contendrá camarotes independientes ubicados dentro de una zona común que será la cocina.

 Avanzando por el gran pasillo divido en zonas que es esta gran nave, lo siguiente que nos encontramos es una zona con una torreta lateral a cada lado, lo cual según nos cuentan no es algo habitual ya que normalmente las torretas suelen hubicarse arriba y abajo en lugar de en cada lado, de esta manera el rango de disparo abarcará una zona más horizontal que en el resto de naves (al parecer las zonas de superiores he inferiores de la nave estarán más desprotegidas ante ataques).

Immediatamente después de este espacio finalizamos con la cabina, que está organizada de una forma que no se había visto hasta ahora: al principio vemos un asiento tras otro (como en la cutlass por ejemplo) pero al sentarnos, los asientos se moverán quedando uno debajo del otro. Esta configuración se aprovecha del hecho de que la cabina tiene mucha zona acristalada y así uno de los tripulantes podrá ver con claridad lo que está delante y arriba y el otro lo que tiene delante y abajo ( se llegó a esta idea en parte tras observar los debates de la comunidad que decian que muchas naves no tenian visibilidad inferior (útil por ejemplo en maniobras como el aterrizaje).

 Paul Jones continua diciendo que piensan que es una buena nave para los fans ya que tiene muchas de las cosas que les gustan: una forma interesante, con líneas clásicas de Drake, forma asimetrica, puede llevar un rover detrás, algo de carga, armas en los laterales, frontales y en las alas...finaliza diciendo que es una mini nave de batalla (???!!!). Más información de la Corsair esta noche en Reverse The Verse (22/03/2019).

2 - Arthur Yang (Artista senior de Iluminación) nos cuenta como han ampliado y desarrollado la iluminación ambiental y de hologramas de la plaza ubicada en Área 18. Para empezar nos muetra lo que tenian (una plaza sin prácticamente iluminación, cartreles...etc) y trás un click nos muestra como ya van apereciendo algunos, carteles, el famoso holograma de soda Fizz que nos mostraron en el anterior ATV...etc. Después pasa a explicarnos como ha ido aplicando diversa iluminación al entorno empezando por el anuncio de la lata Fizz que es la que representa la mayor fuente de luz de la zona. Le aplica una iluminación basada en dos tonos, azul en la zona superior y lila en la zona inferior, dándole cierto dinamísmo a esta última parte añadiendo luces que acompañan al efecto de "salpicadura interactiva" que ya nos mostraron.

Luego pasa a iluminar el resto del entorno añadiendo colores más cálidos que contrastan y se funden con la luz púrpura del anuncio de Fizz en la zona frontal, separando así la escena en zonas mediante colores. Los siguientes pasos son añadir niebla y hacer que el suelo refleje, lo cual enriquece la escena siendo efectos que interactuan con la iluminación.

El resultado es un entorno mucho más complejo y rico visualmente hablando, con más capas.

Eric y David nos recuerdan que esto es una muestra más de como hacen falta varios equipos colaborando juntos para llegar a los resultados finales que luego vemos terminados. Esto les sirve de excusa para dar paso a la siguiente parte que trata sobre otra faceta más del desarrollo de la plaza de Área 18: los props.

3 - Jack Taylor (Artista de Props), nos habla de que últimamente ha estado trabajando en la creación de los puestos de que darán más vida a ArcCorp. Nos muestra como ha sido el proceso de creación, empezando por la inspiración en la realidad de los artistas y como eso se transforma en los concepts que luego él divide en partes que se transformaran en los assets con los que luego se harán in-game y que se encarga de llevar a la vida mediante el proceso de modelado.

Los assets que conforman estos puestos se dividen en 4 partes: la base, el techo y luego 2 partes que conforman los diferentes objetos que lo llenan. Estas partes pueden entremazclarse para dar más variedad csin tener que tener una cantidad muy grande de ellos. Luego salta directamente a la pantalla del editor en la que nos muestra varios ejemplos de puesto ya hechos con diferentes mezclas de assets que intentan transmitir sensaciones diferentes (como por ejemplo el del puesto chino con una iluminación más calida y objetos colgantes o los menus a la vista y carteles del puesto de perritos que le confieren una imagen más americana).

Y esto es todo en el ATV de esta semana. David y Eric se despiden no sin antes recordarnos que todo lo podremos ver en la 3.5 y contándonos que las variantes de la serie 300 saldrán tras el lanzamiento del parche (junto con algunas opciones de personalización de la nave), mientras tanto, a todos los que posean una de las variantes se les prestará una 300 básica (que si que estará terminada en la 3.5).


TRANSCRIPCIÓN EN INGLÉS

Relay

n/d

Bored Gamer

n/d

RESÚMENES EN VÍDEO EN ESPAÑOL

El Hangar de Marshial y Anubyss

n/d

Punto de Salto

https://www.youtube.com/watch?v=xQEWmjPHGGw

Mad4Blackout

https://www.youtube.com/watch?v=g42Dylt_MZA

RESÚMENES TRANSCRITOS EN ESPAÑOL

n/d

VÍDEO OFICIAL EN INGLÉS

https://www.youtube.com/watch?v=IomRe8AAjho

Primer ATV del mes de Marzo, esta vez presentado por David Haddock (Director de Narrativa) y Eric Kieron Davis (Director del estudio del estudio de Los Ángeles).

Los temas principales de este ATV son la presentación de la nueva pnj de misiones Tecia Pacheco, las primeras muestras de como se estan haciendo los sistemas de cuevas planetarios y la presentación de nuevas armas FPS que llegarán junto al parche 3.5...pero antes, nos enseñan en la sección de la comunidad una carrera entre 10 Cyclones por los alrededores de Loreville (Hurston).

1- Josh Herman y Jeremiah Lee nos presentan a Tecia "Twitch" Pacheco, la nueva mission giver que vendrá de la mano de ArcCorp. Pacheco es un personaje que forma parte del submundo criminal y que ha pasado por serias dificultades: antes era un operativo de Black Jack security (compañía militar privada que se encarga de la seguridad en ArcCorp y actua como polícia en el planeta que lleva su nombre, es bastante infame y de hecho en la guía del avistador de ArcCorp, recomiendan buscar a la propia fiscalia antes que pedirles ayuda a ellos) pero sufrió un horrible accidente que le causo importantes daños en el sistema nervioso y visibles secuelas. Debido a este incidente tuvo que dejar BlackJack y aún guarda cierto resentimiento por ello. Intenta ocultar sus secuelas y quitarles peso, aún intenta ser ella misma y seguir siendo esa persona dura que siempre ha sido como soldado.

Han intentado transmitirlo a través de su indumentaria...etc, dotándola de personalidad a través de varios elementos. Los diseñadores se han inspirado en Blade Runner y en otras películas de ciencia ficción de los 80 y 90s. No querían que llevase ropa muy ligera formando parte de un sindicato criminal asi que le añadieron algunas partes de equipo de protección y combate pero sin llegar a recargarla demasiado. Lleva capucha para poder pasar desapercibida cuando lo necesita. Otro de los elementos en los que han trabajado bastante ha sido su pelo, querían que fuese algo especial y que le aportase personalidad asi que tras ver que podían hacerlo con la tecnologia que tenian se pusieron manos a la obra...saben que ya tienen varios tipos malos como personaje pero creen que este va a ser un buen aporte para darle más variedad al elenco.

(Ndt: me ha parecido curioso que el motion capture de la actriz para pacheco se hizo en el 2016, todo va por partes, se puede trabajar en una parte de algo que no estará "completa" hasta varios años después).

2 - Jonathan Jacevicius y Jake Matthes nos presentan nuevas armas FPS que podremos usar en la 3.5...la primera de ellas es la Gemini S71, un rifle de asalto equipado con mira telescopica que presume de un buen alcance y precisión. Su modo más preciso y que vendrá por defecto será el de tiro único y al parecer no tendrá la opción de completamente automático, pero si la opción de ráfaga. También nos presentan la pistola Kastak Coda. Lo que define a esta pistola en comparación con las otras dos que ya han sido incluidas es su potencia de fuego. Tendrá 6 disparos por cargador y están trabajando para que de esa apariencia de potencia, desde su diseño, su retroceso, el sonido o como saltan los cartuchos de bala al disparar ( claramente recuerda a un grán revolver en cuanto a concepto)...

3 - Patrick Glados y Florian Sollaneck nos hablan sobre los nuevos sistemas de cuevas que pretenden implementar en el juego...Nos ponen en situación y nos cuentan como podriamos ir explorando la superficie y de repente ver una formación geológica que nos llame la atención en la que encontremos la entrada a un vasto sistema cavernario, apuntan, también que esta entrada podria darse en forma de pequeña entrada por el que tengamos que descender a pie o en vehiculo o como un gran agujero en la que podamos entrar con la nave he incluso aterrizar dentro.

Nos cuentan que es algo en lo que llevaban tiempo queriendo trabajar y que no han tenido que desarrollar ninguna tecnología nueva para poder hacerlo, utilizan la misma que sirve para crear las Truck Stops procedurales pero aplicándola de una forma completamente distinta. Primero nos enseñan diferentes formas rocosas que pueden retocar  y con diferentes posibilidades ( por ejemplo poniéndoles objetos, rocas minables, zonas por las que escalar...etc) que han ido diseñando para poder ir poniendo en unos lugares reservados para ello en la propia creación de la cueva. Luego pasan a comentarnos que en el diseño de las cuevas han tenido claro que querían que el jugador se encontrase en las cuevas con una zona clara que sirviese de camino y como parte de ello nos enseñan como el programa con el que trabaja colorea diferentes zonas de la cueva reservando espacios para diferentes usos. Podemos ver como hay una zona azul reservada para el tránsito y que no se debe de obstaculizar (se puede rellenar todo el resto pero así marcan que esa zona como mínimo siempre debe de estar despejada para que el jugador pueda moverse), otras zonas amarillas reservadas para que los diseñadores puedan poner objetos específicos que siempre permanecerán en el diseño básico...

Nos hablan también de cómo una cámara de la cueva puede tener un solo "camino" o múltiples rutas, si son varias rutas, dependiendo de cual sea "la generación de esa cueva" ( porque igual generan 1000 cuevas y luego solo eligen 3 de ellas para ponerlas en un planeta) puede que algunas de esas rutas esten bloqueadas o esten despejadas, pero no se podrá saber. Por lo que mediante este sistema no habrá mucha repetición.

Nos muestran también cómo usan la herramienta procedural eligiendo semillas y llenando los escenarios de elementos pudiendo obtener infinidad de combinaciones con diferentes tipos de entrada...etc y como habrán diferentes formas de explorarlas arrastrándose, escalando o incluso atravesando zonas sumergidas para que cada una de las cuevas suponga un reto interesante y renovado en cada una de ellas....para finalizar este apartado nos vuelven a advertir de que esta es una aproximación muy temprana a este aspecto del juego pero que estaban muy emocionados como para mantenerla en secreto hasta que estuviese más avanzada.

La peor noticia del ATV es que la Banu Defender se aplaza hasta la 3.6 porque quieren invertir más tiempo en ella al ser la primera nave que utilice ese aspecto orgánico concreto que distingue a los Banu de otras culturas del universo de Star citizen y dos departamentos de diseño ( tanto el de naves, como el de personajes).

Asi acaba esta edición del ATV... más información esta noche (08/03/2019) en una edición especial del Reverse de Verse en el que Josh Herman creará una pieza de armadura con el feedback de la comunidad ( como ya hiciera con alguna criatura en el pasado).


TRANSCRIPCIÓN EN INGLÉS

Relay

n/d

Bored Gamer

https://www.youtube.com/watch?v=Hoc8l4hd_Do

RESÚMENES EN VÍDEO EN ESPAÑOL

El Hangar de Marshial y Anubyss

https://www.youtube.com/watch?v=jQgqlhhV_tU

Punto de Salto

https://www.youtube.com/watch?v=XVkH7bB4Sz8

Mad4Blackout

https://www.youtube.com/watch?v=fa5pM49d2ek

RESÚMENES TRANSCRITOS EN ESPAÑOL

n/d

VÍDEO OFICIAL EN INGLÉS

https://www.youtube.com/watch?v=ysSlZg8FnyI&feature=youtu.be

Último ATV del mes, otra vez presentado por Josh Herman (director de arte de personajes) y Eric Kieron Davis (director del estudio de L.A.).

Comenzamos con el habitual espacio dedicado a la comunidad en la que comentan un evento PVP organizado entorno a la localización de JumpTown (el laboratorio de drogas)...El ATV continua fijándose otra vez en el desarrollo de ArcCorp, centrándose esta vez en como están haciendo la zona de aterrizaje del area 18 (una de las principales zonas del planeta). Podemos ver como estan haciendo una especie de "autopista de naves" en la que el tráfico se ve con más detalle que en el resto del planeta. El espacio puerto está en las afueras de la zona por donde se moverán la mayoria de jugadores a pie, esto se debe a que es una forma de mejorar el rendimiento y que así se crea la oportunidad de hacer una ruta interesante entre ambos lugares. Contendrá pads de aterrizaje para todos los tamaños más diseminados que en Loreville y no solo serán utilizados por jugadores sino que habrán tambien varios que serán utilizados por la I.A (también varios visibles desde las vistas del espacio puerto), dando así esa apariencia de ajetreo que corresponde a un planeta como ArcCorp. Mientras en Loreville haciamos las ruta en tren, esta vez tendremos una especie de bus/lanzadera que nos llevará hasta Area 18.

La siguiente parte de este episodio pasa a hablar de las mejoras en las torretas y gimbals....al principio nos hablan de los cambios en el control de las torretas, nos comentan que antes era un engorro modificar la sensibilidad, que tenias que salir al menu y volver al juego y que eso no era viable en combate. Ahora podremos ajustar rápidamente la sensibilidad de las torretas y tendremos asistencia visual en el HUD. Podremos por ejemplo asignar atajos para aumentar rápidamente la sensibilidad para girar más rapido y seguir a un objetivo que salga de nuestro ángulo de visión y luego utilizar otro atajo para bajar la sensibilidad y apuntar mejor cuando ya lo estemos siguiendo en pantalla....en cuanto a los gimbals, nos enseñan un nuevo sistema de apuntado con gimbal asistido que funciona disparando automáticamente a la nave que mantengamos dentro de una especia de retícula, así podremos centrarnos más en el pilotaje. Este sistema de disparo, sin embargo no nos permite cambiar la dirección del disparo de forma tan extrema como el modo de gimbal normal, ya que las armas solo dispararán a lo que este dentro del area de fijado (al parecer ya han dicho que será más pequeña que lo que aparece en el video), de modo que el sistema asistido no permitirá tanta libertad en el ángulo de apuntado como con el normal o con las armas fijas según nos comenta Kirk Tome en el video.

Impresión personal: en realidad es algo parecido a las armas fijas (disparo al morro) pero dejarán una retícula más grande que ésta y habrá que centrarse en seguir a la nave enemiga bien dejándola siempre en el centro para dar tiempo a las gimball a fijar objetivo = mas pilotaje, menos apuntado (las fijas solo te obligan a tener el objetivo en el centro en el instante del disparo).

Por último, pasan a comentar las nuevas variantes de la nave starter de Misc, la Reliant. Interiormente la Reliant ahora es más amplia (esperan pasar de 4 a 6 SCU en capacidad de carga en la Kore) lo cual les ha dado el espacio que necesitaban para encajar el interior de las variantes,  podemos ver como son por dentro y fuera la Mako, Sen, Tana y así ver también sus diferencias, armero, taquilla para armaduras y 1 SCu de carga en la Tana (con unas interesantes torretas por fuera)... zona de aviónica , puesto de operador (inspirado en los puestos de observación de las típicas furgonetas de noticias/cia..) y cámara en lugar de la torreta de la Tana para la Mako... y equipo de investigación científica, puesto de operador científico y un sensor en el lugar de la cámara y torretas de las otras variantes en la Sen...todas tienen un par de camas (minúsculas) y el habitual combo ducha/aseo....

Hasta aquí la info más relevante del capítulo de esta semana del ATV.

TRANSCRIPCIÓN EN INGLÉS

Relay

n/d

Bored Gamer

https://www.youtube.com/watch?v=pTpBqG9Kz5k

RESÚMENES EN VÍDEO EN ESPAÑOL

El Hangar de Marshial y Anubyss

https://www.youtube.com/watch?v=622Q1A6QsNE&feature=youtu.be

Punto de Salto

https://www.youtube.com/watch?v=HsYs5_fNu1g&feature=youtu.be

Mad4Blackout

https://www.youtube.com/watch?v=7nugt6LZ4ZE&feature=youtu.be

RESÚMENES TRANSCRITOS EN ESPAÑOL

n/d

VÍDEO OFICIAL EN INGLÉS

https://www.youtube.com/watch?v=B-Y4MztLu-s&feature=youtu.be

Puesta al día de ATVs tras semanas ajetreadas¡ Este ATV comienza con el anuncio ganador del concurso Cyclone, un video currado con un toque de humor y con planos más dignos de un anuncio real o pelicula que de un videojuego...Después ya tenemos a Sean Tracy y a Josh Herman presentando las novedades de esta edición del ATV semanal: Su trabajo en el tráfico de ArcCorp, la implementación de un nuvo metodo de "fusión" de texturas para mejorar el rendimiento del juego (y por lo tanto poder meter a más personajes en pantalla sin que nuestro ordenador nos pida clemencia)...tras esta parte más técnica nos metemos de lleno en la presentación de la nueva nave: La Argo ARV. En ella, John Crewe (Director del departamento de creación de naves) nos explica que esta diseñada para ser una nave monoplaza que sirva de vehiculo de inicio en la profesión de búsqueda y recuperación. Nos explican que esta nave esta totalmente centrada en el uso de rayos tractores a diferencia de otras en las que son un elemento más accesorio. También nos cuentan que habrá misiones de NPCs para este rol y que por tanto no dependeremos únicamente de los servicios que nos demanden los jugadores para ejercerlo.

La idea era hacer los rayos tractores bastante versátiles por lo que estos tendrán una gran capacidad de movimiento, además, también podremos mover carga y otras cosas aparte de otras naves. Un solo rayo tractor podrá mover varias naves pequeñas o una mediana...naves del tamaño de una constelation o superior necesitaran varias SRV trabajando juntas...

También tenemos el lanzamiento de la nueva Super Hornet Heartseeker, una SH que sale de fábrica con mejores componentes y armas de energía Behring.

Llegando al final nos muestran su trabajo en el tráfico que veremos en ArcCorp y que sin duda dejará aportara ese toque de luz y movimiento a las espectaculares vistas de esta mega-urbe...

Hasta aquí el resumen del ATV, próximamente el resto de ATVs hasta ponernos al día.

TRANSCRIPCIÓN EN INGLÉS

Relay

n/d

Bored Gamer

n/d

RESÚMENES EN VÍDEO EN ESPAÑOL

El Hangar de Marshial y Anubyss

https://www.youtube.com/watch?v=aCJqBMNzxB4&feature=youtu.be

Punto de Salto

https://www.youtube.com/watch?v=jtHf45u6hgg&feature=youtu.be

Mad4Blackout

https://www.youtube.com/watch?v=LgzxFQ2K1DQ&feature=youtu.be

RESÚMENES TRANSCRITOS EN ESPAÑOL

n/d