Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Saidar

Páginas: 1 2 3 4 5
31
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 17 de Julio de 2017, 21:53:25 »
Traducida la historia de Casse Aerospace, la empresa que diseñó la Hurricane y en la que se inspiran multitud de diseñadores actuales:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Casse_Aerospace



Solo quedan 3 articulos antiguos por traducir para tener todo traducido (en lo que respecta a articulos de lore que han aparecido en
los Jump Points) que yo sepa.

Saludos¡¡¡¡ :cervezas: :cervezas:

Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Koroshi

32
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 19 de Junio de 2017, 12:49:59 »
Calentito desde el último Jump Point os dejo la traducción del sistema Garron, un sistema que jugó un papel muy importante en la historía humana:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Garron

Saludos¡ :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Koroshi, Pengo

33
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 07 de Junio de 2017, 11:49:39 »
Añadidos los puntos de interés que se encuentran en espacio sin reclamar.
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

34
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 31 de Mayo de 2017, 08:33:35 »
Traducción de la historia de los marines...darán la oportunidad a los mejores jugadores que se dediquen a hacer misiones militares a entrar en el cuerpo? no creo...pero...y lo que molaria?

Pues eso, os dejo traducida la historia sobre las bestias pardas/cuerpo mimado de la UEE. Lo mejor de lo mejor.La chicha de lo chachi.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Marines

Un saludo compañeros¡¡¡ :cervezas: :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

35
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 13 de Mayo de 2017, 19:32:30 »
Os dejo traducida información sobre la captura de una kingship Vanduul que aparece en un viejo Jump Point del 2013:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Captura_de_una_kingship_Vanduul

Saludos compañeros¡¡  :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter, TswordZ

36
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 10 de Mayo de 2017, 14:12:07 »
Hoy es el turno del sistema Xi´An Tal, un interesante sistema destinado a la fabricación y un ejemplo de la forma de actuar de la raza Xi´An:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Tal

Saludos¡¡
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: TswordZ

37
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 09 de Mayo de 2017, 08:40:54 »
Traducida de un viejo Jump Point el sistema Orion, un desolado planeta arrasado por los vanduul:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Ori%C3%B3n_(sistema)
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: TswordZ

38
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 04 de Mayo de 2017, 14:27:42 »
Traducción de la historia de la marca de artículos de defensa (placas de blindaje, blindaje personal, escudos...) Basilisk que aparece en el último jump point:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Basilisk

Saaaludos¡¡ :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: TswordZ

39
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 02 de Mayo de 2017, 14:30:23 »
Hoy os traigo ración doble, el sistema Gurzil, que es un peculiar sistema que seguro que atraerá a todo investigador científico que se precie y el sistema Hadrian con el que está conectado, lugar de comercio entre humanos y xian y hogar de uno de los centros de comercio espaciales más interesantes, el Arrecife Kedsu, un lugar donde se puede encontrar de todo.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Gurzil

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hadrian#SISTEMA_HADRIAN

Un saludo compañeros¡¡ :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter, TswordZ, Pengo

40
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 27 de Abril de 2017, 20:08:29 »
La traducción que os traigo hoy versa sobre el centro de cartografía imperial (ICC)...come in random ship¡ random ship¡ :^_^:

Lectura obligada para todo explorador que desee documentarse sobre la historia de su profesión:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/El_Centro_de_Cartograf%C3%ADa_Imperial_(ICC)

Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Dreyfus Feltner

41
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 25 de Abril de 2017, 08:47:16 »
Gracias Jepines¡

Hoy os traigo el sistema Charon (Caronte), sistema fuertemente independiente e inmerso en una intermitente guerra civil que lleva asolando el planeta principal (Charon III) durante años. En esta ocasión CR juega la carta del panorama actual de agitación política,guerra en Siria, hastío con el sistema y el auge del separatismo para reflejarlo en un sistema muy político:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Charon_(Caronte)

Un saludo compañeros¡¡  :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Dreyfus Feltner, Pengo

42
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 13 de Abril de 2017, 02:18:02 »
he creado esta wiki para ir pasando la información de lore allí y que sea accesible a todo el mundo.

http://es.starcitizen-espanol.wikia.com/wiki/StarCitizen_Espa%C3%B1ol_Wiki

Realmente es curro de copy/paste, lo único que es un poco mas tedioso (no es complicado tampoco) es pasar las imágenes y ajustarlas un poco al nuevo formato. Aparte siempre hay articulos por traducir y en nuestra wiki aún faltaría actualizar una parte del apartado naves con la información sobre ellas que hay en nuestro foro...

Si te animas/apetece hacer cualquiera de estas cosas, sientete libre de darle, cualquier duda que te surgiese no tienes más que decirmelo via telegram,mensaje...etc. Si te creces y lo pillas en plan rutina (Muchas veces me pongo a traducir algún texto/crear contenido en la wiki mientras escucho música y es algo que me resulta hasta relajante)..ya me comentas y nos organizamos juntos. Si, no, ya te digo con tranquilidad y cuando te apetezca. :like: :like: :like:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Jepines

43


INICIO DE LA TRANSMISIÓN

Bienvenidos a un episodio de Kaizen muy especial. Mi nombre es Aaron Schere, vuestra guía en este punto de salto a la solvencia financiera.

El programa de hoy estará completamente dedicado al reciente anuncio por parte del emperador Costigan de la iniciativa de comercio entre Humanos y Xi´An, o HuXa como se la ha venido llamando. Si es ratificada por el senado, el HuXa podría marcar el inicio de una era de comercio y relaciones sin precedentes mediante la eliminación de las restricciones que afectan a este tipo de comercio entre imperios, incentivando a las casas Xi´An a hacer más negocios con compañías humanas entre otras cosas. Durante su discurso en el senado, el emperador Costigan dijo que el trato era “un necesario e importante siguiente paso en las relaciones de la UEE con los Xi´An.”

El anuncio se ha encontrado con diferentes reacciones a lo largo del imperio. Dirigentes empresariales y asociaciones de comercio se han interesado rápidamente por la legislación para comprender como afecta a sus empresas, pero se han encontrado con que la legislación propuesta tiene más de 10.000 páginas.  En consecuencia, muchos se han quejado de que el acuerdo es tan complejo que es casi imposible comprender y por lo tanto más aún evaluar, cómo podría afectar a la economía de la UEE.

Los primeros pronósticos dicen que tendrá que afrontar una dura batalla en el senado para recabar los votos necesarios para ser ratificada. Si el HuXa es aprobado, se convertiría en la legislación más expansiva e importante de todas las que ha promulgado la administración Costigan. Si falla, sería un duro golpe para su capital político.

Para ayudarnos a desentrañar de que trata el acuerdo y como puede afectarnos, tenemos aquí a Yanna Coso, embajadora de la UEE en el imperio Xi´An. Ella fue parte de la pequeña delegación de la UEE que ayudó a negociar el HuXa.

Bienvenida a Kaizen.

Embajadora Coso:  Encantada de estar aquí.

Bien, comenzaremos con la pregunta más difícil. ¿Cómo se pronuncia esto? Mis productores y yo llevamos todo el día discutiéndolo.

Embajadora Coso: HuXa. La primera sílaba es como hue, la segunda es como “sha” en “Sharp”.

Okey. Tenías razón Freddie. Sigamos. Dada la historia del emperador Costigan y su etapa como alto secretario, no era ningún secreto que estuviese interesado en llegar a un acuerdo comercial con los Xi´An, pero nadie se imaginó que estuviese tan cerca de alcanzar uno. Cuéntanos un poco como llegó a tomar forma el acuerdo.

Embajadora Coso:  Este acuerdo estaba entre las principales prioridades en la agenda del señor Costigan cuando me nombró embajadora para el imperio Xi´An y ha sido algo en lo que he trabajado desde mi primer día en la oficina. Dar forma al HuXa fue un proceso lento, meticuloso y extremadamente concienzudo y esa atención al detalle es algo que se puede apreciar en la iniciativa de comercio final que se ha presentado.

El HuXa tiene alrededor de 10.000 páginas. ¿Cómo esperas que el propietario, digamos,  de una pequeña empresa de transportes en Horus, pueda entender cómo puede afectar a su futuro económico un acuerdo como este?

Embajadora Coso:  En todo caso, la extensión del acuerdo, solo prueba la enorme dedicación del emperador Costigan por asegurarse de que este es el mejor trato posible para la UEE. El imperio tiene seis sistemas, incluyendo al citado Horus, que disponen de un salto directo a territorio Xi´An. Hemos tenido en cuenta cuidadosamente el impacto económico en cada sistema y hemos negociado medidas de protección para que esos sistemas puedan mantener su identidad económica a la vez que se benefician de este acuerdo. Todo eso está reflejado en la extensión de la legislación.

Entonces, este pequeño empresario de Horus, ¿debería simplemente de creer en la palabra del gobierno cuando le dice que este acuerdo está hecho por su bien?

Embajadora Coso:  Este acuerdo trata sobre cambios macroeconómicos en nuestra relación con los Xi´An. Como llegan a afectar esos cambios de forma individual a cada uno de los pequeños negocios en Horus es imposible de calcular ya que existen muchas más variables que habría que considerar, pero creemos que, si la economía se fortalece en su conjunto, la mayoría de individuos se beneficiarán también con ello. Como siempre dijo el economista Jarl Strun, “Un imperio fuerte conlleva un ciudadano fuerte”.

Me pregunto cómo esperan que los senadores y miembros de la comunidad de negocios, que no poseen un master doble en economía y estudios Xi´An, se identifiquen con esta normativa. Si la gente no sabe exactamente que incluye este proyecto de ley… ¿No existe la posibilidad de que los senadores lo rechacen porque simplemente no sepan que es lo que están votando?

Embajadora Coso:  Por esa razón el emperador Costigan ha convocado al senado a una asamblea extraordinaria, para presentar el HuXa y resaltar sus características principales. También es por ello por lo que yo estoy aquí y por lo que también verás a otras voces pertenecientes a la administración en el espectro tratando este asunto.

Pero no tienes porqué simplemente creer en nuestra palabra. Numerosas universidades, centros de investigación y grupos de estudio ya están analizando la propuesta. Estoy segura que no pasará mucho tiempo hasta que compartan sus opiniones sobre el acuerdo.

¿Por qué hubo tanto secretismo alrededor del HuXa? ¿Por qué no se consultó a expertos de fuera de este pequeño círculo de cargos del gobierno para redactar una legislación tan importante?

Embajadora Coso:  En primer lugar, evitar las filtraciones fue algo esencial. No queríamos que llegasen detalles sobre el acuerdo al sector privado, lo cual podría haber llevado a una situación de especulación creciente por parte de los inversores.

La segunda fue una razón cultural. El núcleo diplomático Xi´An tiene una estrícta política de negociación de uno por uno, lo cual significa que, si ellos llevan diez individuos a la mesa de negociación, ese es nuestro límite. Por mucho que quisiésemos llenar la sala de expertos para ayudarnos a crear estas normas, simplemente no era una opción.

Finalmente, los Xi´An exigieron que las negociaciones solo involucrasen a oficiales del gobierno. Debemos recordar que el emperador Kray y su casa hablan en nombre de todos los Xi´An y esperan lo mismo del gobierno de la UEE. Desde el punto de vista Xi´An, si no se puede confiar en que el gobierno habla en nombre de todo su pueblo, ¿qué valor puede tener en una negociación diplomática?

Con esta observación, nos despedimos brevemente para hacer una pausa comercial. Cuando volvamos con Kaizen nos pondremos manos a la obra con la embajadora Coso para desvelar algunas de las normas específicas que trae la iniciativa comercial Humana – Xi´An, también hablaremos con Scott Tang de MISC sobre cómo cree que la aprobación de este tratado puede afectar a sus resultados, no os vayáis.

FIN DE LA TRANSMISIÓN
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

44
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 08 de Abril de 2017, 21:21:39 »
Viendo que las traducciones de lore por parte de Vendaval se encuentran en stand by por el momento, he decido intentar traducirlas poco a poco por mi cuenta para que no se pierda hilo.

La que os dejo hoy, sería la siguiente a buscando a fiona, se trata de Arrastrándose de vuelta de la serie del espectro "Lejos de casa".

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Arrastr%C3%A1ndose_de_vuelta

Cuando tenga tiempo la pasaré al apartado lore para que sigan el orden cronológico de las publicaciones.Un saludo compañeros¡ :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

45
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 02 de Abril de 2017, 11:14:16 »
Hadur, el sistema Xi´An que acogerá la próxima copa Koe i Ko´ia y el único que tiene una división especial para que los humanos puedan participar en ella:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hadur

Un saludo¡  :cervezas: :cervezas:
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Dreyfus Feltner

Páginas: 1 2 3 4 5