Reverse the Verse - 11 Marzo 2016

[Havok Specter]

Traducción por Frost en CE.


REPASO A LA SEMANA
- Justin Chambers no está porque se ha ido a la costa este a promocionar su película, American Bred.
- Darian Vorlick está ahora ayudando a producir al equipo de Comunidad y hacer algo de relaciones públicas en las redes sociales.
- Lanzaron 2.2.1 esta semana, tras sólo un día en el PTU. Todavía quedan más bugs pero han quitado algunos de los peores, como crashes, pantallas de carga eternas o problemas con la serie 300s.
- Esta semana se pueden volar con TODAS las naves y variantes jugables, incluyendo Scythe, Omega y de todo. Quieren recolectar datos para el equilibrado. Terminará el día 20 de Marzo.
- Quieren que el nuevo segmento de Loremaker's Guide to the Galaxy sea presentado por un escritor distinto cada semana y aunque sea la última cosa que haga Jared va a convencer a Dave Haddock para que presente uno. Por cierto, uno de los planetas fue bautizado por Ben Xis en honor a su esposa, Alexis.
- El primer episodio del Cómo se Hizo Star Citizen tendrá otra grabación la semana que viene, en el que el resto de los primeros desarrolladores hablarán sobre la primera campaña de financiación que hicieron en 2012.
- Las chapas del Escuadrón 42 serán puestas a la venta en 1 hora, a las 22:00 hora española (1 antes en las Islas Canarias XD). La semana que viene empezarán a enviar el mapa estelar a aquellos que lo hayan comprado por separado, por lo que necesitarán direcciones actualizadas antes del envío. Los mapas que sobren serán vendidos la semana que viene. Por cierto, serán enviados enrollados y no doblados, algo que al parecer era muy importante para la gente.
- Están trabajando en hacer un hoodie de Escuadrón 42 y un par de series de parches de los fabricantes de naves.

EXPLORA LA CUEVA DE LOS FANS
Dan una vuelta por el decorado explicando qué es cada cosa. Nada que añadir aquí.

PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Qué va a pasar con la Redeemer?
Van a rehacer todo su interior para que sea modular etc

¿Que hay de los objetos decorativos para los Concierge?
Están hechos y deberían meterlos en las próximas semanas.

¿Van a salir todas las versiones a la vez de la Reliant?
No, sólo la básica. De hecho graban un segmento para la semana que viene sobre eso hoy mismo.

¿Qué naves están en producción ahora mismo?
LA (Caterpillar con arte conceptual interior, Reliant con hangar y vuelo, Khartu-al superando las pruebas de vuelo), Manchester (Bengal, Starfarer que ya está terminada para el hangar, Crucible pero sólo la parte de la mecánica de reparación, además de las naves Vanduul) y Austin (Herald). Están intentando conseguir aprobación para mostrar la Idris en vuelo. No han comentado la sección habitual porque no hubo cambios de producción y sería repetitivo.

¿Van a haber más cambios de velocidad en las naves?
Si. Es una de las razones del vuelo gratuito de esta semana.

¿Que vais a hacer con Vulkan y la Realidad Virtual?
Respecto a Vulkan, es cosa de Chris Roberts y los programadores tomar esa decisión. Y la Realidad Virtual va a ser implementada, pero es una decisión que probablemente se retrasará hasta que tanto el juego como la Realidad Virtual estén más asentados, porque es mucho más sencillo técnicamente hacerlo al final del desarrollo y ahorrarse todo el trabajo de bugfixes y arreglos durante todo ese tiempo.

¿Qué pasa con el HOTAS de Star Citizen?
Están esperando a que les lleguen unas copias de producción inicial y una vez lo prueben y vean que su calidad/funcionamiento es apropiado lo aprobarán para su pre-compra.

CONOCE A LOS CHICOS NUEVOS
Omar Aweidah trae a Shane y Justin, nuevos artistas conceptuales de personajes y entornos respectivamente. Shane está recién salido de la escuela de artistas de Gnomen (ndt: a la que fue a dar clases Gurmukh hace unos meses) y Justin trabajó para Pixel Brush y como artista independiente para Activision (COD y demás). Empiezan el lunes.
Omar está trabajando en cosas secretas del Escuadrón 42 y en mejorar el traje de Mark Hamill que salió en la revista alemana, con nuevos materiales, detalles y mejor rendimiento pese a lucir todavía mejor.

MIRANDO AL FUTURO
- Probablemente tenga una sección sobre la Reliant en Ship Shape.
- Va a haber una venta al final de esta semana, el día 20.
- Los tickets de CitizenCon Los Angeles estarán a la venta la semana que viene ya, que serán en el Avalon. Deberían ser 60$.