Traducción por Adamanter en CE.
Este parche da acceso a la nueva experiencia de compra, interactividad completa en el Hangar desde el propio cliente a través de la aplicación mobiglas Port Modification. Incluye muchos cambios en Crusader y Port Olisar: nuevas misiones, moneda Alfa, y la reputación de Defensor. Esta es la primera iteración de la Persistencia a nivel de servidor. Introduce la Starfarer y la Starfarer Gemini como naves pilotables y la Reliant en el Hangar. Por último se ha hecho la primera revisión de la unificación de controles para el vuelo y el FPS.
Nuevas Características
ArcCorp- Abierta Casaba Outlet (tienda de ropa)
- Ya se puede comprar armas y armaduras en Cubby Blast
- Mejoras gráficas de los NPC tenderos
Crusader- Port Olisar renovado:
Atrio mejorado
Añadidas varias tiendas: Casaba Shopping Outlet (ropa), Garrity Defense(armaduras), Live Wire Weapons (armas)
- Armarios para cambiarse de ropa disponibles tanto en las habitaciones personales como en las compuertas de salida.
- Salir de Port Olisar con cualquier ropa que no sea un traje espacial conlleva la muerte.
- Los relés de comunicaciones se desactivan automáticamente tras un cierto tiempo sin actividad
- Añadidas nuevas plataformas de aterrizaje para dar soporte a naves grandes.
- Incrementada la catidad de objetos recuperables en el campo de asteroides de Yela
- Security Post Kareah se ha renovado con una estación de seguridad mejorada, monitorización de esclusas y contrabando.
Hangar- La selección de Hangar ya no está disponible en la web RSI; ahora se hace desde el menú principal de juego.
- La selección persiste entre sesisones. Cambiar de hangar desde el propio hangar requiere que se abandone y se vuelva a entrar para que la selección se actualice.
- La naves se selecciona a través de la aplicación mobibglas Port Modification
- La expansión de bahía está desactivada temporalmente
- El selector de personalización de personaje se ha quitado del Hangar.
- La ropa por defecto del personaje es el traje espacias de RSI-
- Ropas y armadura civiles se pueden conseguir en ArcCorp y Port Olisar
- La Holomesa se ha quitado del Hangar... temporalmente. Las naves se pueden modificar desde la App Port Modification.
Mecánicas del JuegoRecompensas y sistema de reputación- A los "defensores" que reparen bastantes relés de comunicaciones o hagan misiones de ICC se les ofrecerá un contrato de Crusader Industries para proteger Security Post Kareah de grupos malintencionados
- Los nuevos agentes de seguirad recibirán un arma del arsenal de Crusader Industries y tendrán que defender la stación durante 10 minutos sin morir ni dejar que los criminales accedan a la terminal de seguridad principal
- Los agentes de seguridad recibirán 100 aUEC por cada intruso eliminado
- Añadida misión "Enemigo Público" (Public Enemy) que se activa para todos los Defensores si un jugador Forajido interactúa con la terminal de hackeo.
- Criminales y Defensores recibirán misiones de caza mutuas con recompensas variadas. El Defensor pierde su misión de caza si es asesinado por un Criminal.
- Los Criminal reciben la misión de matar al nuevo agente de seguridad en Security Post Kareah
- Los criminales con una recompensa sobre sus cabezas no prodrán ser seguidos a través del mobibglas si están fuera del espacio monitorizado.
- El nivel de Criminal buscado obtenido por apagar relés de comunicaciones está limitado a 2
- Los criminales reciben la mision de mantener los relés de comunicaciones apagados. Matar un jugador que intenta reactivar un relé se recompensa con aUEC.
- El temporizador para el nivel de Criminal Buscado sólo corre estando conectado y persiste entre sesiones. Rl número de horas para cada nivel es igual al rango de dicho nivel (5 horas para el nivel 5, 4 horas para el nivel 4...) lo que para el nivel máximo supone 15 horas sin actividad criminal para bajar al nivel 0
- El tiempo de hackeo para reducir el nivel de buscado se ha incrementado en función del nivel actual. Ejemplo: reducir el nivel de 5 a 4 son 5 minutos (igual que el temporazidor pasivo pero en lugar de horas son minutos).
- La reputación de Defensor persiste entre sesiones.
- La reputación de Defensor no se muestra en el HUD
- La reputación de Defensor de un jugador es permanente mientras no se comentá un crimen. Cualquier acto criminal elimina la buena reputación seguidad y pone el nivel de Buscado a 10
Moneda Alfa (aUEC)- Se premia con aUEC las misiones para criminales y defensores en Crusader, asú como la recueración de bienes raros en los campos de asteroides en torno a Crusader.
- Se premian con aUEC las misione de la sonda ICC, los relés de comunicaciones, y las de investigador privado de Covalex (da más o menos aUEC según cómo se termine)
- Loa aUEC se pueden usar para comprar items en Port Olisar y ArcCorp
- Todas las cuentas comienzan con 2750 aUEC.
- Los aUEC se pueden seguir en el mobibglas y serán eliminado periódicamente según se necesita durante al Alfa de Star Citizen.
Coste de invocación de naves- Invocar una nave en Port Olisar tiene un coste
- Las naves destruídas tienen tiempo de espera antes de poder ser invocadas
- El jugador puede pagar una tasa en aUEC para evitar el tiempo de espera. Esta tasa decrece con el tiempo.
- El tiempo de espera y la tasa de invocación varían de una nave a otra. Una nave pequeña tarda menos y la tasa es menor que naves más grandes
- El tiempo corre incluso si se ha salido de Crusader (se va a ArcCorp, al Hangar, o incluso si se abandona el juego).
Reparación, Rearmado, y Reabastecimiento- Hay que pagar aUEC por reparar, rearmar, y reabastacer la nave.
- Al aterrizar en Cry-Astro el mobiglas se abre automáticamente mostrando la app de Cry-Astro con los servicios y costes disponibles.
Experiencia de CompraSe introduce la primera iteración de la experiencia de compra en Port Olisar y Area 18.
Las compras se hacen por medio de la realidad aumentada (activada por defecto) y pasando el ratón sobre el objeto que interese mostrandose su nombre, una descripción, y su precio.
- La RA mostrará las opciones "try on" (probar) y "Buy Now" (comprar ya), que se cambian con la rueda del ratón o con "dpad down" en el Gamepad. Ambas opciones son accesibles por medio de la tecla "interactuar" que por defecto es la "F" en el teclado y la "Y" en el Gamepad.
- "Try On" muestra una vista de cómo es el item (si se trata de ropa se ve cómo queda sobre el avatar)
- "Buy Now" lleva a la pantalla de facturación donde se confirma la compra antes de que el item pase a la taquilla en Port Olisar.
- Existe la opción "Enviar A" pero no es funcional. Se implementará en una futura iteración.
- Si ya se posee el item la IU mostrará la opción "Equip" (equipar) en lugar de "Buy Now" (comprar ya)
- Cubby Blast (ArcCorp), Live Wire Weapons y Garrity Defence (Port Olisar) ofrecen todos los conjuntos de armaduras, de armas y de trajes espaciales actualmente disponibles en el juego.
- Casaba Outlests ofrece ropa civil: sombreros, zapatos, pantalones, camisetas y chaquetas. La principal tienda de Casaba Outlets en ArcCorp tiene mayor variedad.
- Los objetos cimprados persisten entre sesiones. Se eliminan en las limpiezas periódicas que se hagan durante la alfa y la beta de Star Citizen.
Port Modification AppEsta aplicación permite al jugador modificar su Hangar y las configuraciones de sus naves (sustituye a la holomensa hasta que esta vuelva a estar en el juego). Es parte del mobiGlas y de la Realidad Aumentada en el juego. Está activada por defecto en el Hangar.
- La visión RA muestra automáticamente los puntos de interacción (nodos) tanto en las naves como en el Hangar.
- Tanto las naves como los objetos decorativos se colocan en dichos nodos.
- Los nodos se muestran en azul y con una cruceta. Cuando se seleccionan se ven como un círculo verde con un texto que indica el tipo de nodo que es.
- Para interactuar con el nodo se selecciona y se hace click izquierdo con el ratón. Esta acción muestra un menú con varias opciones que incluyen todas las naves disponibles y objetos decorativos que se pueden poner en ese nodo.
- Cualquier nave u objeto ya colocado se puede quitar mediante la "X" grande en la esquina superior derecha de la interfaz (IU)
- Si existe un item que se podría colocar en el nodo seleccionado pero ya está colocado en otro lugar del Hangar, la App informará que ese item ya está colocado.
- Al revisar las naves los nodos indicarán los lugares donde colocar los componentes modificados.
- La App también funciona en Crusader
- Los cambios que se hagan en el Hangar se reflejarán en las sesiones del Arena Commander y los que se hagan en Crusader se verán en el 'verso sesión tras sesión.
- Las configuraciones del Vandul Scythe and Glaive son fijas al usar componentes registrados (no se pueden modificar)
Módulo Social- Tanto los aUEC como los UEC se muestran en la esquina superior derecha de la página principal del mobiglas
- La Realidad Aumentada está activada por defecto.
- La venta de chat está abierta por defecto (se abre o cierra con F12)
Naves- Añadida la MISC Reliant (básica) al Hangar.
- La MISC Starfarer (básica) y la Starfarer Gemini son pilotables en Crusader.
- Todas las Mustang, la 300i y la Freelancer han visto incrementados sus puntos de salud
- Todas las Auroras, la 325a, la 315p, todas las Hornet, el Gladiator, la Vanguard, y la Constellation Andromeda han sufrido una reducción en sus puntos de salud.
Componentes- Añadido al juego el cañón de dispersión de plasma AMRS PyroBurst. Arma de tamaño 3 y corto alcance que dispara una ámplia andanada con detonaciones secundarias al impartar.
Primera persona- Se ha hecho toda una gran cantidad de cambios en las animaciones para soportar la experiencia de compras
- Se ha añadido una gran cantidad de items, desde armaduras hasta ropa de civil que los jugadores pueden obtener y usar a través de la experiencia de compra: 5 stilos de chaquetas, 3 stilos de camisetas, 6 estilos de pantalones, zapatos y sombreros (gorras), addemás de las famailiares armaduras de Marine y Forajido, trajes de vuelo, y un variado conjunto de armas FPS.
- Añadida la animación de muerte en la esclusa de salida, y sus efectos de sonido.
Las armas FPS funcionan en el interior de naves con parrilla de físicas (Constellation Andromeda, Retalliator, Starfarer, Vanguard Warden, Freelancer y CUtlass Black).
Interfaz de usuarioLas configuraciones por defecto del teclado, el ratón, y el gamepad se han cambiado totalmente para unificaar mejor los controles entre los distintos periféricos y entre el modo vuelo y el modo FPS.
Los cambios más significativos son:
- El mobiGlas está en F1 en el teclado
- Spacebrake (freno espacial) está en la "X" (teclado) y en "LeftShoulder+B" (botón del índice izquerdo + B en el gamepad)
- Salir/Salir de la nave es la combinaación "ALT+F" (teclado), y "LeftShoulder+Y" (botón del índice izquerdo + Y en el gamepad)
- La rotación de contramedidas es la tecla "G" (teclado) y "DPad Down" (Gamepad cursor abajo)
- Para lanzar contramedidas hay que mantener pulsaada la "G" (teclado)o pulsar el botón 4 del ratón; en el gamepad es el "RightShoulder" (botón del índice derecho)
- La tecla "Retroceso" o "Backspace" (teclado) alterna la potencia máxima/mínima de los motores.
- La autodestrucción y el Repawun forzado son la combinación "Alt Gr" + mantener pulsada "Retroceso" (teclado), y "LeftShoulder + RightShoulder + X" (gamepad)
- Para los jugadores que prefieran la configuración anterior (pre-2.4.0) hay disponibles perfiles "Legacy" para el teclado y el Gamepad.
Relación más detallada de los cambios aquíVersión PDF de las nuevas configuraciones en 2.4.0Notas del parche aquí
