VÍDEO OFICIAL EN INGLÉSTRANSCRIPCIÓN EN INGLÉShttps://relay.sc/transcript/around-the-verse-bringing-the-verse-to-lifeRESÚMENES EN VÍDEO EN ESPAÑOLEl Hangar de Marshial y AnubyssEl Hangar de Cuerdas
DuddeyRESÚMENES TRANSCRITOS EN ESPAÑOLResumen realizado por Ñampazampa en Ciudadano Estelar.1.- Como sabeis, el sábado 21 de abril fue la Britizencom y con ella tenemos nueva info oficial del evento, y alguna otra no tan oficial (fue sonsacada tomando cañas con los desarrolladores).
Empecemos por las malas noticias:
- Se dijo que NO todos los asteroides serán minables.
- En la 3.2, por ahora solo podremos minar en los cuerpos planetarios, no en asteroides.
- La unica nave de mineria en la 3.2 será la Prospector.
- NO está garantizado que en la 3.2 podamos comprar naves con créditos del juego.
2.- Confirman que habrá 100% soporte para VR (realidad virtual) pero que su implementación no es una prioridad.
3.- Los lasers de minería podrán dañar naves y personas aunque no serán tan efectivas como las armas lasers de combate. Estos lasers de mineria podrán ser acoplados a ciertas naves que no tienen que ser necesariamente mineras, de forma que aunque podrán minar, tendrán funcionalidades limitadas, quizá los recursos se queden por el suelo y haga falta que alguien los cargue.
Habrá 2 tipos de lasers de mineria, los que rompan la roca (con cuidado de no reventarla), y otro laser dedicado a recoger los materiales. Tambien tendremos una interfaz dedicada de mineria con las lecturas que se estén tomando mientras se mina.
4.- Dicen que la mineria que vimos en el ATV de la semana pasada fue un WIP (work in progress) muy muy rudimentario. Cuando tengamos la 3.2, tendremos una versión mucho más pulida tanto en gráficos, sonido y mecánicas. Tendremos una interfaz presentable, rocas que reaccionan de diferentes maneras al laser y fisicas que tienen en cuenta la gravedad del planeta.
5.- Se ha comentado que el episodio 2 y 3 de SQ42 (recordemos que es una trilogia) ya está en pre-producción, y están creando el guión. La trilogia seguirá una historia lineal, con algunas difurcaciones en la trama dependiendo de nuestras acciones pero siempre siguiendo una historia principal. Aun queda varias herramientas y trabajo de IA que realizar en SQ42 pero este no requiere funcionar en multijugador, por lo que podrá aplicarse más scripts y asi agilizar el trabajo.
6.- Las rocas al minarlas, podrán tener diferentes densidades y concentraciones de recursos. Estas rocas podrán tener diferentes distribuciones en función de los biomas de forma que habrá zonas en las que sea más frecuente encontrarse rocas que minar que en otras. Conforme minemos mas y mas, iremos aprendiendo como jugador como se comportan las rocas al ser minadas, su composición más probable con una simple inspección ocular y las zonas planetarias y biomas donde suele haber más mineral.
7.- Cuando podamos formar escuadrones en la 3.2, se podrá designar ubicaciones, rutas y objetivos para que todos los miembros del grupo reciban la orden, habrá mas cosillas por venir en la mecánica de grupos pero esto será una primera iteración. Más adelante se pretende que como lider de escuadrón podamos dar ordenes al grupo como "defended cierta posicion" o "cubridme" o "colocaros en tal formación" de forma que los miembros del grupo que sean NPC también sigan estas ordenes, pero claro esto tardará en llegar.
Otra cosa que se sabe que tendremos es que podamos establecer comunicación en audio y video con otros pilotos a traves del HUD de la nave o del casco.
8.- (Rumor) Comentó un desarrollador en el citizenbar que pronto veremos más vehiculos terrestres, especialmente civiles.
Ahora esto que voy a decir es opinion personal, pero creo que entre los vehiculos terrestres quizá haya una carretilla para llevar carga, porque en el anterior ATV salió 2 imagenes de lo que parecia un tractor de carga y me hizo sospechar. Tambien me suena que iban a hacer un tanque terrestre, todo esto cogedlo con alfileres.
9.- En septiembre, con la 3.3 podremos visitar Hurston, donde además de haber biomas de "sabana", con lagos, arena y bosque, habrá biomas de chatarra y mugre! (esto responde al Lore del planeta). A partir de la 3.3 podremos ver mucha más variedad de biomas, tanto en Hurston como en sus lunas.
10.- Ahora vienen preguntas de la seccion "Calling all Dev". La primera pregunta es para un diseñador de sistemas (Ben Anders).
¿Cuando podemos esperar ver pilotos NPC volando en sus naves, transportando su carga a traves de las rutas de comercio y/o acudiendo a llamadas de balizas?La respuesta es que lo veremos en la 3.5 o 3.6, ya que ahora están centrados en otras cosas (enumera algunas del Roadmap) asi que cuando acaben esas cosas, podrán ponerse con ello.
11.- Siguiente pregunta para un diseñador técnico (Steve Turberfield).
¿Qué planes a largo plazo hay para las taquillas y los bastidores de armas en el universo persistente? ¿tendremos que equiparnos siempre desde el mobiglass?La respuesta es que no, que tendremos en nuestra taquilla (de la nave y/u hogar) nuestra ropa y armas, pero desde el moviglass podrás establecer combinaciones de equipamientos y guardarlo como un "preset" o conjunto, de forma que tengas en una taquilla tu ropa de civil, y en otra la de combate por ejemplo, La idea es que todo sea tangible y tenga una función. No es algo que esté en el roadmap pero es algo que tendrán que implementar en algún punto del desarrollo.
12.- Otra pregunta, esta vez para Luke Pressley (jefe de diseño tecnico).
¿Cuándo veremos carreras por las lunas? Estaria bien ver carreteras por ahi.La respuesta es que tanto Cellin, Yela y Daimar están siendo mejoradas con cada parche, por lo que no tiene sentido emplear tiempo en diseñar carreteras en dichas lunas ya que habria que rehacer el trabajo de nuevo a cada parche, ya que habria cañones que antes no estaban, montañas movidas de sitio etc.
Respecto a carreras, están creando un modo nuevo de carreras tanto por tierra como en el espacio (entre los asteroides de Yela) en el que habrá que pasar por un punto aleatorio que aparecerá, y el primero que llegue obtendrá el punto, entonces este desaparecerá y aparecerá otro punto en la dirección contraria al movimiento del piloto que consiguió el punto de forma que las naves que NO lo consiguieron, tendrán ventaja al estar mas cerca del nuevo punto.
13.- Siguiente pregunta, tambien para Luke.
¿Podremos descubrir o marcar localizaciones que encontremos? (como ruinas, naves rotas, o un lugar pintoresco donde querer volver).La respuesta es.. Si, claro, de hecho a corto plazo podremos poner marcas temporales haciendo "pin" en un lugar, escribiendo el nombre de la marca y una breve descripcion. Mas adelante podremos vender esa información por dinero o simplemente compartirla.
Está pensado que haya mapas de los planetas en sí (al igual que nosotros usamos un mapa del mundo), en este mapa virtual podremos acoplar esos "pin" como etiquetas en cierta ubicación para guiar a otros jugadores hacia "lugares secretos" que se supone que habrá en los planetas y que no saldrán en los mapas del juego.
14.- La última pregunta es para un productor, Dennis Crow.
¿Cuando vamos a ver el Roadmap de 2019?La respuesta, el viernes pasado! (bromeando). Dice que su intención es tener siempre un Roadmap de los próximos 4 parches mayores, correspondientes a los siguientes 4 trimestres (un año).
15.- La exploración tendrá gran variedad de lugares y eventos que descubrir, aunque los descubrimientos mas raros y preciados serán nuevos planetas y sistemas, y sobretodo descubrir puntos de salto a otros sistemas. Estos puntos de salto se mostrarán como anomalias en el ruido de fondo al escanear el espacio profundo (depende del tamaño de su perfil desde nuestra ubicación). El "mal llamado" punto de salto será como un agujero de gusano, que no permanecerá estático sino que se desplazará por el espacio y rotará sobre si mismo, de forma que sea dificil detectarlo o volver a localizarlo.
Se pueden clasificar según su dificultad de ser transitados, de forma que un punto de salto dificil, tendremos que atravesarlo con una nave maniobrable si no queremos estrellarnos contra la pared del "tunel tipo agujero de gusano", una vez lo atravesemos, la aviónica de la nave guardará el recorrido para poder hacerlo en automático más adelante.
16.- Se ha actualizado la info del Roadmap y ahora sabemos lo que vendrá en la 3.5 (marzo 2019). A grandes rasgos van a :
- Añadir refinerias.
- Mejorar los Comm Arrays.
- Meter la Banu Defender y la 890 Jump.
- Meter muchas armas de FPS.
- Introducir NPC con IA para FPS y para combates aereos con estilos diferenciados.
- Van a meter exploración de liquidos y gases en nebulosas para refinarlos.
- Mejorar el sistema de carga.
- Añadir la mecánica del traficante de información y la del escaneo del espacio profundo.
17.- En la 3.2 como sabeis va a ser implementado el rework la Mustang.
18.- Ahora veamos algunas respuestas de los desarrolladores a preguntas de la comunidad respecto de la serie 100 de Origin (he omitido algunas preguntas tontas):
Con la llegada de la serie 100, ¿tendrá alguna repercusión en la serie 300?Si, cuando completemos el rework de la serie 300, éstas tendrán una categoria superior, con un rol más definido. Será como una Avenger "de lujo", al igual que la 600i es la Constellation "de lujo". Ya iremos sabiendo más detalles ya que la serie 300 va a tener un rework muy intenso para así cuadrarla en la "jerarquía" de la gama Origin, dada la nueva incorporacion de la serie 100. Este Rework lo veremos en la 3.4 de diciembre.
¿Qué habrá en el interior de las naves de la serie 100?Lo mismo en todas las variantes, la cabina, una cama y un espacio para guardar 2 SCU (space cargo units = unidades de carga), tambien tendremos acceso a la mayoria de los componentes de la nave, aunque algunos de ellos estarán detras de la carga y tendrás que quitar la carga primero para acceder a ellos, pero esos componentes de dificil acceso serán secundarios.
¿Las 2 SCU de la serie 100 serán visible por el jugador?Si, la idea es que por dentro sea suficientemente grande para que pueda verse la carga en el interior.
19.- Un nuevo parche 3.1.4 está en PTU aunque solamente corrije 2 posibles crashes y evita que los jugadores puedan "spawnear" en la misma habitacion.
20.- Ahora las noticias del ATV de esta semana, se centran en SQ42 aunque tocan tambien algunos temas aplicables al desarrollo del universo persistente.
Comienzan informando de mejoras en los shaders de los cristales de las cabinas, ademas se ha añadido.. digamos que "cristales polarizados" para las cabinas (queda mejor eso, que decir que han correjido los reflejos en cabina). Tambien han añadido efectos de cristal quemado por el sol, cristal congelado, condensación en el cristal, cristal grasiento, cristal con manchas de huellas dactilares, cristales y huds dañados (como cuando se te cae el movil y se ve la imagen regular) etc.
21.- Continuando con el video anterior (minuto 1:36), podemos apreciar los efectos de interferencias en las pantallas de nuestra nave, en el video son debidas al campo electro magnético intenso caracteristico de "the coil" ("la bobina") que es una zona del sistema Odin presente en SQ42, pero podremos tener el mismo efecto de interferencias en comunicaciones de hologramas, Hud del casco y nave debido a otras fuentes, como un pulso EM de una Avenger, fururos misiles EM o futuros dispositivos de campo.
Estas interferencias afectarán no solo de forma "estética" sino tambien añadirán ruido a los sensores del espectro EM y provocarán posibles lecturas erróneas de algunos componentes de la nave (esto es opinion personal pero posiblemente la calidad del componente determine el grado de protección a las interferencias, ya veremos).
22.- La tripulación de la IDRIS será el doble de lo que en un principio tenian pensado, pero han tenido que rediseñar la cantidad de camas, taquillas y esas cosas para que sea coherente, ya que cada NPC tendrá su lugar, su puesto, su rol, su personalidad etc.
23.- Estan trabajando en los paneles de control, tambien en los shaders de estos paneles para que parezcan polvorientos si hace mucho que no se han usado, o con quemaduras, o abolladuras.. supongo que muchos de los shaders de los cristales de la cabina pueden aplicarse a esto tambien. Aqui teneis el video.
24.- Continuando con el video anterior (no quiero poner un video cada 2x3), podemos ver (minuto 4:45) que estan trabajando con un prototipode sistema que pretende que puedas inspeccionar manualmente las armas FPS que cojas, para que puedas palparlas, rotarlas en tu mano y verlas con detalle en primera persona. La idea es que puedas hacer esto con todas las armas, con las pistolas es facil pero con las armas grandes es algo aparatoso.
25.- En el ATV nos muestran algunas naves y armas de los Vanduul, siguiendo la estética orgánica e intimidatoria característica de la raza (minuto 5:08).
26.- En el resto del ATV nos hablan a grandes rasgos de SQ42. Hacen incapié en que no será como otras juegos en los que los NPC se generan y listo, sino que cada NPC ha sido creado a conciencia con su personalidad, su transfondo y estos podrán tener diferentes conversaciones contigo dependiendo de tu relacion con ellos.
Tambien tendrán relaciones entre ellos para dar inmensión al juego, un ejemplo que se me viene a la mente es observar como 2 NPC discuten entre ellos y que veas como al dia siguiente no se saludan al cruzarse o se sientan en mesas alejadas al comer (a esa idea me refiero).
Recalcan en el ATV que aunque tengas que seguir cierta linea de eventos para avanzar en SQ42, paralelamente a ello todo el "universo caja" en el que estás, es dinámico y se siente vivo. Se busca que el jugador, no vaya de mision en mision para pasarse el juego sino que busque la profundidad de los detalles, ya que hay cientos de historias en el transfondo de SQ42, tambien habrá misiones opcionales que a lo mejor solo te surjen si entablas cierta amistad con alguien, o si tienes la suerte de que ocurra un evento "aleatorio" cerca de tu posición.
27.- En el minuto 9:25, nos muestran un diagrama que representa las diferentes reacciones de un NPC cualquiera ante los diferentes estímulos dependiendo de nuestra relacion con este NPC y de las elecciones que has realizado previamente. La idea es que no siempre te conteste lo mismo un NPC, no se busca que tenga una base de datos con posibles respuestas y te las suelte ahi a voleo sino que haya una IA detrás (sumsuption).
28.- Para terminar, deciros que la fecha de la Citizencom 2948 (el mayor evento de SC) será el miercoles 10 de Octubre de 2018 en Austin (Texas), y para quien le interese, los tickets salen a la venta el 2 y 3 de mayo.
Aqui teneis la info completa
