Autor Tema: Lore y demás...Wikipedia.  (Leído 40847 veces)

04 de Enero de 2018, 11:46:37
Respuesta #105

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Traducción de la guía galáctica del sistema Idris. Idris, uno de los sistemas humanos mas importantes, sobretodo en el sentido histórico.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Idris

Dedicado con especial cariño a Akura y Santozy¡ :P: :P:

 

10 de Mayo de 2018, 10:13:36
Respuesta #106

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Traducida la historia del fabricante de naves Crusader traida desde la sección subscribers (aún no ha sido publicada en Jump Point..etc) y terminada así la seccion de marcas navales.

Crusader es una Empresa profundamente ligada a la beneficiencia y en las antipodas ideológicas de otras empresas como podría ser Hurston (con la cual comparte sistema en Stanton)...Su fundador fue testigo presencial del golpe que depuso a Messer X lo cual lo marcó profundamente:

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Crusader_Industries

Un saludo compañeros¡¡¡ :cervezas: :cervezas:

 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

30 de Mayo de 2018, 10:43:01
Respuesta #107

Logan Siete

  • Información
  • Mensajes: 66
Me quito el casco, gran trabajo señor Saidar, mapache y demás gente que colaboró. Para los que nos gusta el lore pero no dominamos inglés este curro de traducción y recopilación es fabuloso.
La sección de cronología también me ha gustado mucho, una muy buena idea linkar todas las fechas a un artículo,  y para mi una excusa para releer la historia.
Gracias.
 

30 de Mayo de 2018, 10:55:05
Respuesta #108

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Muchas gracias Logan¡. Aún hay muchisimo trabajo por hacer en cuanto a extraer datos de lo que ya hay y ponerlos en claro...por ejemplo faltan añadir muchas fechas a cronología y falta completar y depurar los datos de interes para distintas profesiones extraidos de las guías...pero en general ya hay una gran parte de información ya traducida.

Me alegro de que te guste. :like:
 

01 de Junio de 2018, 11:07:34
Respuesta #109

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Ahora que nos hemos venido arriba todos con la Raven, he colgado la traducción de su presentación...en ella nos explican que es una nave diseñada para labores de inteligencia y se darán una vuelta en ella para probar estas nuevas capacidades:

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Sabre_Raven

Saludos¡¡
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter, Pengo

06 de Junio de 2018, 21:44:13
Respuesta #110

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Nuestro compañero Logan ha recopilado he introducido varias traducciones de la newsorg New United en nuestra wiki, en ellas se tocan temas tan interesantes como los gastos que conlleva la piratería, la festividad del día del viajero (con mucha tradición en el sistema Croshaw) o el papel de los infoagentes en el juego (y que arroja mucha luz sobre esta "extraña carrera"), el título de ciudadanía...etc.

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/El_D%C3%ADa_de_la_Ciudadan%C3%ADa

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/CRIMEWATCH

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/%C2%BFEs_el_crimen_rentable%3F

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/La_Carrera_de_la_Copa_Murray

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/D%C3%ADa_del_Viajero

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Auge_del_InfoAgente

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Los_pecados_del_padre

Muy buen currazo Logan....mis dieses¡¡ :like: :like: :like: :cervezas: :cervezas:

« Última modificación: 06 de Junio de 2018, 21:46:40 por Saidar »
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Logan Siete, thealmar (ERIOTZ)

07 de Junio de 2018, 10:25:39
Respuesta #111

Logan Siete

  • Información
  • Mensajes: 66
Gracias Saidar, sólo es un pequeñísimo aporte dentro de la enorme wiki que has construido. Y por supuesto todo el mérito y agradecimiento por la traducción son para Vendaval.
 

25 de Julio de 2018, 21:01:35
Respuesta #112

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Hace poco el bueno de Logan me paso el chivatazo de que por fín había salido la Guía galáctica de Oretani para los subcriptores...hacía mucho tiempo que quería echarle el guante a la guía de ese sistema, es sin duda uno de los sistemas más singulares del juego (si no el que más).

Aqui os dejo la traducción de Oretani, el sistema perdido:

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Oretani


PD- Tan solo imaginaos que estais escuchando en vuestra nave por esa zona de Ferron cuando tras siglos sin actividad...una de las balizas que dejaron vuelve a pitar. PECHOS COMO ESCARPIAS.

Un saludo compañeros¡  :cervezas: :cervezas: :cervezas:
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Logan Siete, Raylker, Javisklax

27 de Julio de 2018, 18:57:16
Respuesta #113

Logan Siete

  • Información
  • Mensajes: 66
Gracias por la traducción.
Por fliparme un poco con el lore: mi apuesta sobre lo que nos encontraremos en Oretani es que ese descontento que mencionan en la guía, de los trabajadores que fueron enviados alli, habrá degenerado durante siglos en un aislacionismo y odio de las siguientes generaciones hacía el imperio y hacia todo lo que venga de fuera.
Me parece que cuando redescubramos el sistema nos encontraremos con una sociedad hostil que no nos va a dejar viajar por su espacio sin mas. Un buen sitio para practicar stealth.
Puede tambien que el imperio quiera reclamar antiguas propiedades y tengamos hay otro dilema moral y otra facción humana con la que hacer pewpew.

 

28 de Julio de 2018, 12:18:52
Respuesta #114

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • RRHH
  • Mensajes: 674
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Yo creo que la facción hostil va a ser la capitaneada por el dios-máquina Janus, la I.A que administraba la perdida nave de colonización Artemis. En la poca información que hay ya se le veia evolucionar y que mejor ente para adorar que uno hyper inteligente que además te ha guiado y salvado del abandono/perdida de contacto con tu propia especie?.... o quizás implemente hayan varias grandes facciones humanas (aparte de las que ya hay como los forajidos en Leir) en el futuro (esto parece que será evidente) y ni siquiera sean hostiles. Terra, Tierra, Oretani, Artemis...hay muchas posibilidades.

Es una buena apuesta la de Oretani y además creo que ese CEO que quedó allí atrapado con su séquito podrían haber tenido un peso especial en esa nueva facción (mucha casualidad que se cerrase justo durante la visita como para no utilizarlo como recurso en la historia) ,podría haberse creado una sociedad con un desarrollo cultural distinto durante siglos...vete a saber que costumbres, tradiciones e ideología podrían tener siglos después...

Lo que parece claro es que sobrevivieron...se han tomado demasiadas molestias en dejar pistas en la guia con el tema de que el sistema podía ser autosuficiente (agua, estaciones agronomas en el cinturón, combustible en el gigante gaseoso)...

Por otro lado, me ronda por la cabeza...y si se hubiese abierto otro punto de salto dentro de Oretani que les hubiese llevado a otra región de la galaxía...o....y si otra civilización hubiese podido contactar con ellos en todos estos siglos de aislamiento?...me flipa que hayan tantas posibilidades con ese sistema...
« Última modificación: 28 de Julio de 2018, 12:37:23 por Saidar »
 

19 de Enero de 2019, 17:54:28
Respuesta #115

Karl Kantz

  • Información
  • Space Cowboy
  • Tribunal de Justicia
  • Mensajes: 76
Añadida Greycat Industrial a la wiki!! Herramientas, minería, y carritos de golf en llamas!

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Greycat_Industrial
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: GranSequoia, Raicrow