Autor Tema: Lore y demás...Wikipedia.  (Leído 7262 veces)

04 de Enero de 2018, 11:46:37
Respuesta #105

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • Tribunal Constitucional
  • Mensajes: 485
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Traducción de la guía galáctica del sistema Idris. Idris, uno de los sistemas humanos mas importantes, sobretodo en el sentido histórico.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Idris

Dedicado con especial cariño a Akura y Santozy¡ :P: :P:

 

10 de Mayo de 2018, 10:13:36
Respuesta #106

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • Tribunal Constitucional
  • Mensajes: 485
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Traducida la historia del fabricante de naves Crusader traida desde la sección subscribers (aún no ha sido publicada en Jump Point..etc) y terminada así la seccion de marcas navales.

Crusader es una Empresa profundamente ligada a la beneficiencia y en las antipodas ideológicas de otras empresas como podría ser Hurston (con la cual comparte sistema en Stanton)...Su fundador fue testigo presencial del golpe que depuso a Messer X lo cual lo marcó profundamente:

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Crusader_Industries

Un saludo compañeros¡¡¡ :cervezas: :cervezas:

 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter

30 de Mayo de 2018, 10:43:01
Respuesta #107

Logan

  • Información
  • Aspirante
  • Mensajes: 23
Me quito el casco, gran trabajo señor Saidar, mapache y demás gente que colaboró. Para los que nos gusta el lore pero no dominamos inglés este curro de traducción y recopilación es fabuloso.
La sección de cronología también me ha gustado mucho, una muy buena idea linkar todas las fechas a un artículo,  y para mi una excusa para releer la historia.
Gracias.
 

30 de Mayo de 2018, 10:55:05
Respuesta #108

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • Tribunal Constitucional
  • Mensajes: 485
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Muchas gracias Logan¡. Aún hay muchisimo trabajo por hacer en cuanto a extraer datos de lo que ya hay y ponerlos en claro...por ejemplo faltan añadir muchas fechas a cronología y falta completar y depurar los datos de interes para distintas profesiones extraidos de las guías...pero en general ya hay una gran parte de información ya traducida.

Me alegro de que te guste. :like:
 

01 de Junio de 2018, 11:07:34
Respuesta #109

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • Tribunal Constitucional
  • Mensajes: 485
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Ahora que nos hemos venido arriba todos con la Raven, he colgado la traducción de su presentación...en ella nos explican que es una nave diseñada para labores de inteligencia y se darán una vuelta en ella para probar estas nuevas capacidades:

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Sabre_Raven

Saludos¡¡
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Havok Specter, Pengo

06 de Junio de 2018, 21:44:13
Respuesta #110

Saidar

  • Información
  • Space Cowboy
  • Secretario
  • Tribunal Constitucional
  • Mensajes: 485
  • Explora ahí fuera...para encontrarlo dentro.
Nuestro compañero Logan ha recopilado he introducido varias traducciones de la newsorg New United en nuestra wiki, en ellas se tocan temas tan interesantes como los gastos que conlleva la piratería, la festividad del día del viajero (con mucha tradición en el sistema Croshaw) o el papel de los infoagentes en el juego (y que arroja mucha luz sobre esta "extraña carrera"), el título de ciudadanía...etc.

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/El_D%C3%ADa_de_la_Ciudadan%C3%ADa

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/CRIMEWATCH

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/%C2%BFEs_el_crimen_rentable%3F

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/La_Carrera_de_la_Copa_Murray

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/D%C3%ADa_del_Viajero

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Auge_del_InfoAgente

https://spacecowboys.es/wiki/index.php/Los_pecados_del_padre

Muy buen currazo Logan....mis dieses¡¡ :like: :like: :like: :cervezas: :cervezas:

« Última modificación: 06 de Junio de 2018, 21:46:40 por Saidar »
 
Los siguientes usuaríos te invitarían a una cerveza por este mensaje: Logan

07 de Junio de 2018, 10:25:39
Respuesta #111

Logan

  • Información
  • Aspirante
  • Mensajes: 23
Gracias Saidar, sólo es un pequeñísimo aporte dentro de la enorme wiki que has construido. Y por supuesto todo el mérito y agradecimiento por la traducción son para Vendaval.