Traducción por Frost en
Ciudadano Estelar.
Repaso a la semana- Están trabajando en poner frente a la cámara a más trabajadores de Manchester y Frankfurt que antes y han hecho reuniones al efecto.
- Están pensando en modificar los 10ftC para que pregunten a los devs lo que están haciendo en ese momento y que los suscriptores puedan preguntar en torno a esos temas.
- Jared se ha tomado unas muy merecidas vacaciones. Aún así, ayer fue su primer día de vacaciones y se puso a responder tickets de atención al cliente. Está ahora mismo en Disneylandia, así que prometen que si le pillan y se hacen una foto con él les regalarán una nave XD
- El Episodio 100 de ATV tendrá 3 partes, una por semana, y tendrá un montón de contenido "de calidad". Top Content.
Gamescom- Sus sponsors van a ser esta vez los chicos de Intel y estarán en el Hall 9 de la instalación.
- Van a regalar cosillas de cortesía a la gente que se acerque por su stand, como pins, aviones de cartulina, tarjetas, pegatinas etc
- Revelarán una nueva nave que está en fase conceptual ahora mismo. (Ndt: no creo que sea la Polaris porque más adelante Ben dice que la Polares avanza correctamente, mola mucho y que la venderán más adelante en el año así que no me extrañaría que se la guardasen para CitizenCon o el Aniversario el 10 oct/nov).
Naves-
Dragonfly se ha vendido bien, no ha habido muchas preguntas ni problemas con ella porque parece que todo el mundo lo tiene bastante claro. Hoy sacarán la última ronda de Preguntas y Respuestas.
- Han iniciado el diseño de dos nuevas naves y están trabajando en la
cultura Banu en lo que se relaciona con el diseño de naves (ej, como no piensan como un humano su carlinga no tiene exactamente la misma disposición).
-
La siguiente nave conceptual a la venta no será conceptual porque saldrá Flight Ready. (Ndt: ¿puede que sea la Argo?)
- El
1 de Julio darán 1 token de Buyback con Store Credit. Recordad que no se acumulan, así que si no habéis usado el que tenéis usadlo antes de que llegue el día 1.
-
Los suscriptores tienen una nueva ventaja, empezando en julio, en el que tendrán una nave a probar cada mes. La primera sera la Sabre. Están pensando que el siguiente mes los propios suscriptores voten en el foro la siguiente nave.
