Hilo original en RSI aquí.



Resumen traducido de las preguntas y respuestas sobre la Tumbril Ranger.

¿Por qué elegir una moto terrestre en lugar de una con tecnología de levitación?

Las motos terrestres tienen una emisión firmas más bajas debido a la carencia de propulsores de levitación y son en general más compactas, permitiendo el acceso a espacios menores y facilitando su transporte. En el futuro, habrá condiciones climatológicas que restringirán la habilidad de volar en áreas específicas que afectarán también a las motos de levitación.

¿Es el chaleco de carga funcional actualmente? ¿Permitirá a los jugadores cargar más cosas (presumiblemente cuando se implementen los inventarios físicos)?

Eventualmente, todos los jugadores tienen un inventario local y ropas/artefactos que tienen la habilidad de modificar su capacidad (tanto positiva como negativamente). Por tanto, la cierta ropa como el chaleco de carga terminará incrementando la capacidad de inventario local del jugador.

¿Tendrán las motos una emisión de firmas más baja al no tener motores de levitación? Esto, para mi, puede dar una razón para usar ésta alternativa.

Si, como mencionamos antes, quitando los componentes necesarios para levitar y vuelo espacial, la Ranger tiene una firma menor que otras motos de levitación como la Dragonfly, Nox y X1.

¿Podéis indicar las naves que se pueden volar actualmente que pueden transportar una Ranger?

La Ranger es actualmente nuestro vehículo más pequeño que se puede poseer. Como tal, se puede transportar en una gran variedad de naves, incluso la ARGO MPUV. Mientra la lista es grande una regla general para saber si cabe es que una nave que tenga capacidad para transportar el buggy Greycat PTV, puede fácilmente incluir una Ranger.

Solamente voy a preguntar una cosa: ¿Caballitos?

Implementar vehículos terrestres de dos ruedas en el juego es una tarea de codificación y equilibrio mucho más complicada que la actual para vehículos de cuatro ruedas
y posee todos los comportamientos interesantes que vienen con ella. Y dado que nuestros actuales vehículos pueden hacer caballitos en ciertas situaciones, no vemos por qué esta característica deba ser excluida de las motos.

La Ranger CV, como indicais, viene con una capacidad de 1.2 SCU. ¿Significa esto que puede cargar mas que una Cyclone cuando 1 SCU son 8 cajas de misión en los actuales estándares del juego? ¿Permitirá cargar mas de 8 cajas de misión o solo 3 y 0,375 SCU?

El 1.2 SCU indicado es incorrecto y fué resultado de cambios durante la producción que optó por favorecer un mayor tamaño del motor sobre la capacidad de carga. El concepto final es capaz de cargar solo 0,375 SCU (3x0.125 cajas de misión). El texto del folleto y de la web será actualizado de acuerdo a esto.

¿Será posible usar tu arma personal (pistola) mientras montas en la Ranger?

Evaluaremos esto una vez que la capacidad de usar armas FPS en un vehículo esté activa. El asiento secundario de la Dragonfly lo permite también. De todas formas, al reves que en la Dragonfly, montar y disparar requiere un montón mas de animaciones que las que necesitas para mantener el control de la moto unicamente. Por esta razón no queremos comprometernos de una u otra manera.

¿Podremos "enderezar" la moto si se atasca del revés o se cae?

Sí, habrá interacciones para volver a poner la moto en sus ruedas para reflejar la funcionalidad de autoajuste de los vehículos de levitación.

Tanto las baterias como los tanques de fuel son mencionados en el texto. ¿Qué combustible y sistemas de poder usan las motos?

Todas las ranger utilizan una fuente de potencia adaptada al vehículo que consume fuel como su primer método de generar energía para propulsar las ruedas. Una segunda fuente de potencia en el modelo RC provee potencia adicional, como concualquier vehículo, la batería se puede utilizar para proporcionar una fuente de alimentación alternativa de tiempo limitado con una menor emisión de firmas.

¿Se puede mover el compartimento de carga a otra moto?

No, el compartimento de carga es es específico de la CV y no puede ponerse en los otros modelos de Ranger.

Aproximádamente, ¿qué velocidad alcanzarán estos vehículos?

Prevemos que su velocidad máxima sea más rápida que las velocidades máximas actuales de los vehículos con ruedas (actualmente alrededor de 45 m/s), pero no tan rápido como los vehículos de levitación (actualmente alrededor de 60 m/s). También acelerarán mejor en superficies apropiadas que otros vehículos con ruedas.

¿Son las armas de tamaño 1 gimbaled? De lo contrario, ¿cómo se espera que apunten las pistolas sin mover la moto para cada ajuste menor de objetivo?

Las armas de la Ranger están montadas sobre un anclaje a medida que permite un ajuste limitado.

¿Cómo se maneja la Ranger, ya que no veo ninguna bifurcación, y cuál es su ángulo de giro?

Actualmente hay aproximadamente +/-15 grados de ángulo de dirección dentro de las horquillas. Sin embargo, revisaremos esto cuando el vehículo esté en producción si se hace evidente que es muy poco.

La Tumbril Ranger TR tiene un arma s1 en la descripción técnica, mientras que dos armas en la foto, con una en cada lado. ¿Cuántas armas hay en el Ranger TR?

La Ranger TR viene con 2xS1 armas. El resumen de diseño original requería una única arma pero, durante una de las reuniones de revisión de conceptos posteriores, se cambió a dos. Cualquier mensaje que indique 1xS1 será actualizado.

¿La fuerza de la gravedad del planeta o luna afectará a la tracción que tiene la moto, o será simulada por el agarre de los neumáticos?

Como todos nuestros vehículos con ruedas actuales, la tracción del Ranger se verá afectada por la gravedad. Sin embargo, los vehículos de Tumbril tienen un diseño de rueda único que, si bien no es actualmente funcional dentro del juego, podrá ser "desplegado" para mejorar el agarre.