Hoy es el turno de la carrera Koa e Ko´ia, cuyo nombre como habreís adivinado no es fruto de un atragantamiento letal, sino el resultado de pertenecer a los Xi´An. Se trata de una especie de "dakar" Xi´An con un alto componente espiritual:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/La_copa_Koa_e_Ko%C2%B4ia

Un saludo a todos, espero que lo disfruteis¡ 

PD: Agradecimientos a Akura y Freakita por su gran ayuda a la hora de descifrar una frase cojonera que me tenía bloqueado.

Si, mejorará tu resistencia, pero aún así no podrás aguantar mucha mandanga con una avenger (como están las cosas a día de hoy). Ten en cuenta que todo está muy verde, que los stats de tu avenger no son definitivos, que arena comander es una situación muy concreta (el combate en el pu, que será el que realmente importe, está por ver como se desarrolla con todas las mecánicas...etc),con naves que no están aún bien equilibradas...

La avenger es una nave que se desenvuelve bien en combate contra la grán mayoría de naves monoplaza, pero evidentemente cae en desgracia cuando se la compara con cazas puros (tambien tiene ventajas como el modulo trasero que no tienen estos), tampoco sabemos como de caro será mantener un caza puro...etc. Otra cosa a tener en cuenta es que el 90% de lo que te encuentres serán npcs (no todo serán hornets).

Con esto quiero decir, no te apoyes mucho en el arena comander para hacerte una idea clara del combate, las cosas van a ir cambiando mucho hasta la gold. Pillate un caza solo si tienes claro que te vas a dedicar específicamente al combate y te gusta el modo de combate específico del caza en cuestión (no el que tiene ahora, sino el que se supone que tendrá en el pu). Más tarde habrán muchisimas más cosas para hacer aparte de combatir (que es lo único que se puede hacer ahora).

Mi recomendación es que siempre que puedas superpongas las reticulas e intentes mantener armas del mismo modo (todo fijas (mi favorita) o todo gimbals). En cuanto a la combustion instantanea te diré que un misil s4 (los que cargan las sabres) dejan la avenger completamente en rojo, si impactan en una zona que tiene el escudo ya tocado directamente la hacen explotar. Eso quiere decir que un s3 te finiquitaria si estas ya tocado...etc.

Además a día de hoy una avenger no aguanta mas que unos segundos tras sufrir fuego sostenido de cualquier caza. Recomendaciones: Intenta leer bien la situación antes de meterte, no te entretengas mucho tiempo en la misma situación ya que das tiempo a que un caza se fije en ti y decida petar primero al más debil. Ve a por las naves más débiles cuando se despisten o se entretengan demasiado en una situación (se encabezonen en tirar un determinado objetivo...etc) .Bucanner, avenger, gladius, sabre...son naves bastante cazables si las pillas despistadas...Básicamente todo menos hornets (que parece que están hechas de vibranium macizo) y vanguards.

Con motivo de la reciente traducción del sistema Caliban, os dejo la historía del escuadrón perdido, el escuadrón que retrasó de forma epica la inevitable caida de Caliban, uno de los sucesos más aciagos de la humanidad.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Escuadr%C3%B3n_88,_El_escuadr%C3%B3n_perdido

Saludos¡ 

De hecho hasta me sorprendió por que eran como demasiado evidentemente "malos". Yo creo que da para una buena discusión y me parece que es el caso perfecto en el que entran en conflicto conceptos que se incluyen en nuestra constitución: Por un lado la defensa a la vida y la búsqueda de unos valores "justos" y el cumplimiento estricto de las leyes de la UEE...pero ¿¿¿que haces cuando la UEE defiende a quienes desprecian la vida o perpetuan situaciones injustas??? (yo diría que tirando a trágicas si se confirman los rumores sobre tráfico de esclavos en Huston)

Muchas veces decimos que estos temas se tratarán cuando el juego esté más avanzado.....Pero el comercio y el posible encuentro con fuerzas que atacan a los convoys de Hurston estará en el juego en cuestión de meses.


Dicho todo esto....aquí os dejo la guía galáctica sobre la empresa armamentística Klaus & Werner, la fabricante de las conocidas Bulldog/Badger/Phanter entre otras:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Klaus_%26_Werner

Que la disfruteis¡ 

Hoy os traigo Hurston, una compañia como mínimo bastante polémica. He considerado importante traducir la historia de esta empresa porque me parece que introduce el primer dilema moral fuerte en SC...Hurston (posee uno de los planetas del sistema Stanton y al que se podrá acceder en la 3.0).

Hurston prácticamente a esquilmado el planeta que compró a la UEE,  exibe abiertamente una actitud de desprecio por el medio ambiente y su CEO adorna su salon con cabezas de animales cazados en Oso, sistema en el cual es ilegal aterrizar conocido por escándalos de corrupción de los agentes de la UEE que estaban a cargo de su vigilancia. Para mas inri sus trabajadores trabajan en condiciones cercanas a la esclavitud.

Aun así Hurston es uno de los principales distribuidores para el gobierno de la UEE.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hurston_Dynamics

Un saludo compañeros¡¡¡

Muchas gracias Dreyfus¡¡ . A lo tonto a lo tonto y aunque aún queden cosas por completar, creo que ya tenemos la mayor fuente de información traducida al español de todo internete en lo que a SC se refiere.

Lo primero Jepines, felicitarte y agradecerte por este grán trabajo...me encantan estas iniciativas.

El tema más complicado del lore de SC viene precisamente por la manera en la que está ordenado, o mejor dicho en su casi total ausencia de orden. Van sucediendo hechos en el trasfondo en tiempo real (por decirlo de alguna manera) y muchos capítulos del espectro hablan de ellos aproximadamente en la misma "temporada" intercalandose o bien con comunicaciones que hablan de temas diferentes que tienen poco o nada que ver o bien con comunicaciones que comparten "hechos secundarios".

Ejemplos:

Subtrama secundaria: En el capítulo "La pura verdad" de la serie del espectro que lleva ese mismo nombre, se habla sobre la muerte a manos de unos cazarecompensas de un tal Marshall Teodore (un chico que había huido tras tener problemas con unos préstamos)...En el capítulo de Tracker "Seguridad con las armas" se comunica precisamente ese encargo a los cazarecompensas.

Este hecho no tiene especial relevancia a nivel político/galaxia pero sirve para dar profundidad al mundo de los cazarrecompensas ilustrando la posibilidad de que cuando se manda un encargo de caza, esa persona no tiene porqué ser un "malo al uso"...CR quiere hacer ver que todo es más gris de lo que parece y que el sistema no es perfecto, sobretodo a nivel moral.

Tramas más principales/relevantes: Por ej El ataque a Vega, este ataque se sucede en un determinado momento y tiene el potencial/importancia para cambiar el rumbo de la humanidad. Muchos capítulos tienen relación con este ataque y a la vez tiene una consecuencia directa sobre artículos que tratan sobre hechos relevantes/tramas políticas principales anteriores como és por ejemplo los concernientes a la iniciativa Polo además de afectar de forma indirecta a casi todo lo que sucede en la UEE y tener eco en hechos políticos relevantes como es la trama de las elecciones por Jalan (Suj Kossi por ej suspende su campaña temporalmente por este ataque).

---

Podríamos separar así en líneas generales:

Trasfondo pasado: Artículos que tratan sobre la historia anterior de SC: Cronología, hoy en la historia y demás que dan datos sobre hechos pasados (historia de fabricantes navales que hablan de su papel en el pasado (Aegis en la era Messer o RSI en los primeros vuelos espaciales por ej, Tarsus y su democratización de la tecnología de salto, guia de sistemas que hablan sobre la epoca de su descubrimiento, noticias de agencia que hablan sobre temas históricos como puede ser la relación con los xian....etc).

Como se puede apreciar los datos están muy fragmentados.

Trasfondo actual:

 Tramas muy relevantes/principales que se desarrollan en el tiempo a través de distintos programas del espectro: Iniciativa Polo, ataque a Vega, Declaraciones de Bishop tras el ataque a Vega abogando por la declaración de Guerra.

Tramas políticas/relevantes: como la carrera del senador Kossi, desde las elecciones, hasta su posterior elección e intervenciones como la de la enmienda Kossi que acaba de salir.

La discusión sobre el proyecto Arcángel/Syntworld/Sintemundo que ocupa una parte de los fondos de la UEE y que es un tema relevante pues afecta de lleno a temas principales sobre los problemas económicos de la UEE o hacia donde derivar los fondos (Iniciativa Polo abogando por la racionalización e inversión interna, corriente militarista que aboga por la inversión militar/guerra Vanduul...etc).

Estas posturas son defendidas a su vez en menor o mayor medida por los principales partidos politicos: Transicionalistas, Universalistas, Centralistas. Esto es facilmente reconocible en el congreso hoy donde se identifica a sus participantes con la inicial de su partido (T,U o C)

Tramas menores/Hechos menos relevantes: Tratan sobre hechos menos importantes/ eventos: cargolimpiadas, carreras , famoseo, minitramas de ciudanos/piratas

Ejemplo: Lejos de casa, el caso que se mencionaba anteriormente de los cazarrecompensas, algo cada martes, Starwatch, el evento del impacto de Ellis XI...todas estas series suelen tratar de temas más "mundanos" y aún así muchas veces se ven salpicados por las tramas principales en la medida en que afectan directa o indirectamente a todos los habitantes de la UEE. Ejemplo: Clean Shot es un programa para transportistas que en uno de los capitulos habla directamente del ataque que se produce a vega en el momento de su emisión.





Una manera util de recopilar todo esto es utilizar el buscador de la wiki con las palabres clave que se quieran buscar como por ejemplo: Polo, vanduul vega, Kossi...etc. Asi saldrán reflejados los artículos que tratan sobre el tema buscado.

Como diría Dirk Gently...Todo está conectado... En la wiki se trata de relacionar artículos con otros al final de los mismos, pero estoy seguro que muchas cosas se me habrán escapado y no todas las referencias están indicadas.

---

En resumen, es muy difícil ordenarlo, podríamos recopilar todos los artículos que hagan referencia a los mismos sucesos y luego ponerlos mas o menos por órden cronológico /orden de relacion: Discusión económica (syntworld,proyecto arcángel, problemas en sistemas como Ferron y Nexus...etc/ Iniciativa Polo / Construcción de la retribution (de esto hay muy poco)/ Ataque a Vega / Discusión sobre las acciones a tomar en represalia (declaracion de guerra y demás )/.... Seguro que me dejo cosas en el tintero y se pueden desgranar aún más tramas. Hay que tener en cuenta que otros sucesos suceden en paralelo además (toda la trama de Kossi sucede a la vez que se desarrollan otras por ejemplo y está estrechamente relacionada con el tema que habla sobre el problema de integración Tevarin.

Otra forma sería agrupar todo lo Tevarin por un lado, por otro todo lo Xian, por otro todo lo Vanduul....

O directamente ordenarlo por orden de publicación en CIG (igual esta sería la más facil/fiel cronologicamente hablando aunque a veces se intercalaría algú tema que no tiene mucho que ver (starwatch y cosillas así por ej)