Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Saidar

Páginas: 1 ... 8 9 10 11 12 ... 17
136
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 04 de Mayo de 2017, 14:27:42 »
Traducción de la historia de la marca de artículos de defensa (placas de blindaje, blindaje personal, escudos...) Basilisk que aparece en el último jump point:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Basilisk

Saaaludos¡¡ :cervezas: :cervezas:

137
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 02 de Mayo de 2017, 14:30:23 »
Hoy os traigo ración doble, el sistema Gurzil, que es un peculiar sistema que seguro que atraerá a todo investigador científico que se precie y el sistema Hadrian con el que está conectado, lugar de comercio entre humanos y xian y hogar de uno de los centros de comercio espaciales más interesantes, el Arrecife Kedsu, un lugar donde se puede encontrar de todo.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Gurzil

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hadrian#SISTEMA_HADRIAN

Un saludo compañeros¡¡ :cervezas: :cervezas:

138
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 30 de Abril de 2017, 09:58:35 »
Si, junto con Hades y algunos más es sistema de exploradores total...En cuanto a las restricciones...si, en principio es un sistema restringido al que no se puede pasar sin una autorización muy especial (quizas con alguna mision concreta) pero por nuestra cuenta como clan afiliado a sus leyes nos está vetado el acceso.

Eso sí, no dudo de que la restricción no será eterna (Suj Kossi ya empezaba a abogar por su apertura) y para cuando Kabal esté terminado (antes por ejemplo tendrían que abrir Leir (que por la demo en Leir III y todo lo que nombran Mya en la defender, ya deben de tener medio adelantado)) es posible que esa restricción ya no sea tan severa...

139
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 29 de Abril de 2017, 13:23:36 »
De nada compañeros, a vosotros por hacer grande este clan.  :(K):

Hoy le toca al sistema Kabal, un sistema que me flipa...en el 1941 se descubrió un nuevo sistema...un sistema con ciudades perdidas Tevarin del que ningún Tevarin tiene constancia....os dejo que descubrais el resto por vuestra cuenta:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Kabal

140
Foro Público / Re:Actulizacion buque
« en: 28 de Abril de 2017, 13:56:51 »
Depende del uso y sobretodo de la cantidad de gente con la que juegues, la max es la versión dedicada a carga de una Freelancer (que es una nave muy versatil), esa dedicación se traduce en una menor opción de personalización para cubrir otros roles. La andrómeda es una nava más versatil que la Max, pero sobretodo la gran diferencia con la freelancer (la normal), es que tiene mas capacidad (no hablo solo de carga) y necesita más tripulación.

Versatilidad e ir solo = Freelancer / Carga e ir solo= Freelancer Max/ Hull

Versatilidad, mayor capacidad y mas gente = Andrómeda / Carga, un poco mas de versatilidad y jugar con más gente = Taurus

Así a grandes rasgos.....un saludo¡

141
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 27 de Abril de 2017, 20:08:29 »
La traducción que os traigo hoy versa sobre el centro de cartografía imperial (ICC)...come in random ship¡ random ship¡ :^_^:

Lectura obligada para todo explorador que desee documentarse sobre la historia de su profesión:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/El_Centro_de_Cartograf%C3%ADa_Imperial_(ICC)


142
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 25 de Abril de 2017, 08:47:16 »
Gracias Jepines¡

Hoy os traigo el sistema Charon (Caronte), sistema fuertemente independiente e inmerso en una intermitente guerra civil que lleva asolando el planeta principal (Charon III) durante años. En esta ocasión CR juega la carta del panorama actual de agitación política,guerra en Siria, hastío con el sistema y el auge del separatismo para reflejarlo en un sistema muy político:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Charon_(Caronte)

Un saludo compañeros¡¡  :cervezas: :cervezas:

143
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 13 de Abril de 2017, 02:18:02 »
he creado esta wiki para ir pasando la información de lore allí y que sea accesible a todo el mundo.

http://es.starcitizen-espanol.wikia.com/wiki/StarCitizen_Espa%C3%B1ol_Wiki

Realmente es curro de copy/paste, lo único que es un poco mas tedioso (no es complicado tampoco) es pasar las imágenes y ajustarlas un poco al nuevo formato. Aparte siempre hay articulos por traducir y en nuestra wiki aún faltaría actualizar una parte del apartado naves con la información sobre ellas que hay en nuestro foro...

Si te animas/apetece hacer cualquiera de estas cosas, sientete libre de darle, cualquier duda que te surgiese no tienes más que decirmelo via telegram,mensaje...etc. Si te creces y lo pillas en plan rutina (Muchas veces me pongo a traducir algún texto/crear contenido en la wiki mientras escucho música y es algo que me resulta hasta relajante)..ya me comentas y nos organizamos juntos. Si, no, ya te digo con tranquilidad y cuando te apetezca. :like: :like: :like:

144
Solicitudes de ingreso / Re:Solicitud de ingreso de Malkavnos
« en: 13 de Abril de 2017, 01:58:14 »
Prebienvenido Malkavnos¡¡¡ Siempre alegra ver mas gente que a la que le mola el rolazo y esté dispuesto a sumarse a la huelga abordo de la Idris de akura...digo a la juerga...eso Akura..a la juerga... :P:

145
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 11 de Abril de 2017, 09:16:05 »
Muchas gracias Herkken¡¡ :;):, lo tendré en cuenta, ahora mismo estoy viendo como podría hacer lo de la wiki publica en wikia. Cuando esté todo más organizado, termine de hablar con Vendaval..etc. Te comento.  :like: :like: :like: :like:

146


INICIO DE LA TRANSMISIÓN

Bienvenidos a un episodio de Kaizen muy especial. Mi nombre es Aaron Schere, vuestra guía en este punto de salto a la solvencia financiera.

El programa de hoy estará completamente dedicado al reciente anuncio por parte del emperador Costigan de la iniciativa de comercio entre Humanos y Xi´An, o HuXa como se la ha venido llamando. Si es ratificada por el senado, el HuXa podría marcar el inicio de una era de comercio y relaciones sin precedentes mediante la eliminación de las restricciones que afectan a este tipo de comercio entre imperios, incentivando a las casas Xi´An a hacer más negocios con compañías humanas entre otras cosas. Durante su discurso en el senado, el emperador Costigan dijo que el trato era “un necesario e importante siguiente paso en las relaciones de la UEE con los Xi´An.”

El anuncio se ha encontrado con diferentes reacciones a lo largo del imperio. Dirigentes empresariales y asociaciones de comercio se han interesado rápidamente por la legislación para comprender como afecta a sus empresas, pero se han encontrado con que la legislación propuesta tiene más de 10.000 páginas.  En consecuencia, muchos se han quejado de que el acuerdo es tan complejo que es casi imposible comprender y por lo tanto más aún evaluar, cómo podría afectar a la economía de la UEE.

Los primeros pronósticos dicen que tendrá que afrontar una dura batalla en el senado para recabar los votos necesarios para ser ratificada. Si el HuXa es aprobado, se convertiría en la legislación más expansiva e importante de todas las que ha promulgado la administración Costigan. Si falla, sería un duro golpe para su capital político.

Para ayudarnos a desentrañar de que trata el acuerdo y como puede afectarnos, tenemos aquí a Yanna Coso, embajadora de la UEE en el imperio Xi´An. Ella fue parte de la pequeña delegación de la UEE que ayudó a negociar el HuXa.

Bienvenida a Kaizen.

Embajadora Coso:  Encantada de estar aquí.

Bien, comenzaremos con la pregunta más difícil. ¿Cómo se pronuncia esto? Mis productores y yo llevamos todo el día discutiéndolo.

Embajadora Coso: HuXa. La primera sílaba es como hue, la segunda es como “sha” en “Sharp”.

Okey. Tenías razón Freddie. Sigamos. Dada la historia del emperador Costigan y su etapa como alto secretario, no era ningún secreto que estuviese interesado en llegar a un acuerdo comercial con los Xi´An, pero nadie se imaginó que estuviese tan cerca de alcanzar uno. Cuéntanos un poco como llegó a tomar forma el acuerdo.

Embajadora Coso:  Este acuerdo estaba entre las principales prioridades en la agenda del señor Costigan cuando me nombró embajadora para el imperio Xi´An y ha sido algo en lo que he trabajado desde mi primer día en la oficina. Dar forma al HuXa fue un proceso lento, meticuloso y extremadamente concienzudo y esa atención al detalle es algo que se puede apreciar en la iniciativa de comercio final que se ha presentado.

El HuXa tiene alrededor de 10.000 páginas. ¿Cómo esperas que el propietario, digamos,  de una pequeña empresa de transportes en Horus, pueda entender cómo puede afectar a su futuro económico un acuerdo como este?

Embajadora Coso:  En todo caso, la extensión del acuerdo, solo prueba la enorme dedicación del emperador Costigan por asegurarse de que este es el mejor trato posible para la UEE. El imperio tiene seis sistemas, incluyendo al citado Horus, que disponen de un salto directo a territorio Xi´An. Hemos tenido en cuenta cuidadosamente el impacto económico en cada sistema y hemos negociado medidas de protección para que esos sistemas puedan mantener su identidad económica a la vez que se benefician de este acuerdo. Todo eso está reflejado en la extensión de la legislación.

Entonces, este pequeño empresario de Horus, ¿debería simplemente de creer en la palabra del gobierno cuando le dice que este acuerdo está hecho por su bien?

Embajadora Coso:  Este acuerdo trata sobre cambios macroeconómicos en nuestra relación con los Xi´An. Como llegan a afectar esos cambios de forma individual a cada uno de los pequeños negocios en Horus es imposible de calcular ya que existen muchas más variables que habría que considerar, pero creemos que, si la economía se fortalece en su conjunto, la mayoría de individuos se beneficiarán también con ello. Como siempre dijo el economista Jarl Strun, “Un imperio fuerte conlleva un ciudadano fuerte”.

Me pregunto cómo esperan que los senadores y miembros de la comunidad de negocios, que no poseen un master doble en economía y estudios Xi´An, se identifiquen con esta normativa. Si la gente no sabe exactamente que incluye este proyecto de ley… ¿No existe la posibilidad de que los senadores lo rechacen porque simplemente no sepan que es lo que están votando?

Embajadora Coso:  Por esa razón el emperador Costigan ha convocado al senado a una asamblea extraordinaria, para presentar el HuXa y resaltar sus características principales. También es por ello por lo que yo estoy aquí y por lo que también verás a otras voces pertenecientes a la administración en el espectro tratando este asunto.

Pero no tienes porqué simplemente creer en nuestra palabra. Numerosas universidades, centros de investigación y grupos de estudio ya están analizando la propuesta. Estoy segura que no pasará mucho tiempo hasta que compartan sus opiniones sobre el acuerdo.

¿Por qué hubo tanto secretismo alrededor del HuXa? ¿Por qué no se consultó a expertos de fuera de este pequeño círculo de cargos del gobierno para redactar una legislación tan importante?

Embajadora Coso:  En primer lugar, evitar las filtraciones fue algo esencial. No queríamos que llegasen detalles sobre el acuerdo al sector privado, lo cual podría haber llevado a una situación de especulación creciente por parte de los inversores.

La segunda fue una razón cultural. El núcleo diplomático Xi´An tiene una estrícta política de negociación de uno por uno, lo cual significa que, si ellos llevan diez individuos a la mesa de negociación, ese es nuestro límite. Por mucho que quisiésemos llenar la sala de expertos para ayudarnos a crear estas normas, simplemente no era una opción.

Finalmente, los Xi´An exigieron que las negociaciones solo involucrasen a oficiales del gobierno. Debemos recordar que el emperador Kray y su casa hablan en nombre de todos los Xi´An y esperan lo mismo del gobierno de la UEE. Desde el punto de vista Xi´An, si no se puede confiar en que el gobierno habla en nombre de todo su pueblo, ¿qué valor puede tener en una negociación diplomática?

Con esta observación, nos despedimos brevemente para hacer una pausa comercial. Cuando volvamos con Kaizen nos pondremos manos a la obra con la embajadora Coso para desvelar algunas de las normas específicas que trae la iniciativa comercial Humana – Xi´An, también hablaremos con Scott Tang de MISC sobre cómo cree que la aprobación de este tratado puede afectar a sus resultados, no os vayáis.

FIN DE LA TRANSMISIÓN

147
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 09 de Abril de 2017, 10:29:55 »
Como ya os comentaba en el post anterior, parece que la publicación de material traducido de Star Citizen pasa por horas bajas en la comunidad hispana, al parecer Frost y Vendaval han dejado de traducir y por el momento no sé si van a continuar (intentaré ponerme en contacto con Vendaval para preguntarle al respecto).

1- Voy a intentar llenar el hueco que deja Vendaval traduciendo las transmisiones del espectro para que no se pierda el hilo del lore del juego, a partir de ahora lo colgaré en el apartado lore de nuestro foro además de en la wikipedia (en la wikipedia está mejor ordenado y tiene enlaces aclaratorios). Eso hará que en principio no pueda seguir traduciendo el material de Jump Points que es lo que más me gusta, pero la "actualidad" del verso se sigue más por el Espectro, los jump points sientan las bases (Sistemas, escuadrones, marcas...etc).

2- Me gustaría comentaros y proponeros (por si alguien se anima) una idea que me está rondando últimamente:

Por un lado, creo que nuestra wiki es la base de datos más completa que hay en cuanto a lore de SC en español de toda la red a día de hoy, creo que estaría bien compartirla con toda la comunidad e intentar hacer un punto de referencia en ese sentido, bien como ofrecimiento por parte de nuestro clan al resto de la comunidad, o bien como iniciativa independiente. Máxime, si tenemos en cuenta que es posible que el grifo de traducciones puede que se haya cortado definitivamente por parte de Vendaval.

 En caso de hacerlo habrían dos opciones:

-Hacer algo parecido a lo que es la pag de SPC (una web-foro centrado solo en una comunidad de traducción que aporta información a una wiki que tiene anexa a la web. Sería la opción más ambiciosa y completa pero también sería la más complicada, aparte de que necesitariamos servidor...etc.

-Crear una wiki desde el portal wikia e ir completándola. Habría que ver donde "anunciariamos los nuevos artículos", quizás simplemente dejando los enlaces en CE o algo así.

Sea cual sea la opción habría que copiar y pegar toda la información de nuestra wiki (nada que tuviese que ver con spc, claro) y pasarla a esta nueva wiki. También por supuesto comentarlo con Vendaval ya que muchas traducciones que tenemos son suyas y además quizas eso le subiese el animo en cuanto a traducir de nuevo.



La prioridad sería intentar seguir traduciendo el lore de SC, llega un momento que colgar las propias traducciones en el foro, en la wiki, en otra wiki y en CE es posible que terminase llevándose mucho tiempo que podría utilizar en las propias traducciones y con el horario que tengo ahora tampoco es que vaya muy sobrado en ese sentido. Por eso si veo que es posible el proyecto lo llevaré a cabo , si no , seguire con las traducciones como hasta ahora... si alguien quiere apuntarse, está interesado y cree que podría tener un espacio de tiempo rutinario en el que hacerse cargo de algún aspecto de todo este tema (el que sea, traducción, crear la posible wiki, colgar los articulos...etc) que no dude en hablar conmigo y vemos si podemos hacerlo. Como siempre cualquier ayuda en cualquier aspecto será bienvenida.

Un saludaco compañeros. :cervezas: :cervezas:

148
Lore / 01.03.2017 / LEJOS DE CASA: ARRASTRÁNDOSE DE VUELTA
« en: 09 de Abril de 2017, 09:39:57 »


Arrastrándose de vuelta

[Música de guitarra]

It´s been a long while since I´ve seen your face.

(Ha pasado tiempo desde que vi tu cara.)

A spell too long since I´ve set in one place.

(Demasiado desde que estoy en el mismo lugar.)

But right when I start settlin´ down,

(Pero justo cuando empiezo a asentarme)

The need comes strong, and i turn right round.

(La necesidad se hace fuerte, y doy media vuelta)


Cause the way is clear, my friend.

(Porque el camino está claro, amigo mio.)

And I´ve got that urge again.

(Y vuelvo a tener ese impulso.)

Slide into gear, jump, hit the drift.

(Deslizarme en mi equipo, saltar, dejarme a la deriva.)

A change of scene, a perspective shift.

(Cambiar de ambiente, un cambio de perspectiva.)


And I´m far from home, my friend.

(Y estoy lejos de casa, amigo mio.)

Dont´know when I´ll be back again.

(No sé cuándo volveré.)

Got a whole wide ´verse to see,

(Tengo un inmenso verso por ver,)

But you´re always here with me.

(Pero tú siempre estás aquí a mi lado.)


[La música se detiene]


No creo que mi cara pueda enrojecerse más de lo que está en este momento, pero aquí estoy. Con suerte eso contendrá a aquellos que siguen preguntándome por los progresos en mi floreciente afán musical…y para aquellos que aún no me hubiesen oído tocar antes, esa pequeña tontería era mi intento de crear un tema principal para “Lejos de Casa”. Necesito trabajar más en el estribillo, pero estoy un poco más satisfecho con la melodía que la última vez que la toqué para vosotros. ¿Quién sabe?, puede que hasta consiga terminarla este año.

He estado unos quince meses aprendiendo a tocar la guitarra. Me decidí a aprender después de ganarle una raída seis cuerdas a un matón que no era tan hábil jugando como se creía…y precisamente tengo un consejo para vosotros al respecto. Juega siempre con trueques. Empiezas a hablar de créditos y las cosas se terminan caldeando. Pero cuando lo que apuestas es cualquier otra cosa, me he dado cuenta de que la gente se termina levantando de la mesa más satisfecha. Por ejemplo, aquel juego que perdí hace unos meses. Sí, por supuesto me dio pena ver como se iba mi libro de “La corte de los señores del invierno”, pero al menos sabía que tendría un buen hogar.

Ha sido agradable poder trastear con la guitarra otra vez, viendo que realmente no he tenido tiempo para pensar claramente, he estado tocando solo desde año nuevo. Seguramente os acordareis de cuando os conté cuanto me gusta trabajar duro al principio de un nuevo año, prepararme para los problemas del camino, pero dejadme que os diga que 2947 ha sido más ajetreado que la mayoría. No me puedo quejar de la buena suerte con la que me estoy encontrando, pero he estado tan ocupado desde el día del viajero, que de hecho he tenido que rechazar trabajos, ¿os lo podéis imaginar? Me sentí jodidamente bien cuando acabé ese trayecto a Baker la semana pasada. Ahora mismo, me quedan unas cuantas entregas menores a una refinería de Horus y después de eso estoy pensando en borrarme de los tableros por unos días. Casi se me olvida que mi bodega parece vacía. Puede que incluso vaya a ver qué se cuece en Serling. No he tomado tierra allí desde hace casi una década, así que seguramente sea hora de hacerles otra visita. Si alguno de vosotros me puede decir qué vale la pena ver allí en estos días, mandarme una transmisión.

Hablando de transmisiones y de mi composición musical, he estado pasando de mi correspondencia últimamente, perdón por ello. He elegido un par que me llamaron la atención para responderlas hoy, pero intentaré responder a todas las que pueda a lo largo de este fin de semana.

De primeras tenemos...espera, ¿dónde demonios ha ido? Maldita actualización de Glass cambiando todas mis preferencias…Mejorar mi experiencia los cojones…Okey, aquí la tenemos. Tengo una pregunta de Stace, “He estado escuchando sobre gente que desconecta la gravedad para ahorrar energía en sus sistemas. ¿Qué piensas?”

De hecho, Stace no ha sido la primera en preguntarme al respecto. Supongo que hubo un artículo en el “Long Haul (Larga Distancia)” del último mes que tiene a todo el mundo emocionado. He revisado los números y si, puede que tenga sentido en la pantalla, pero sinceramente creo que cualquier energía que te ahorres no vale la pena puesto que la estarás pagando en salud. Personalmente, cuanto menos esté en gravedad cero, mejor. Esto ya es suficientemente duro sin tener que estar lidiando con el tema de estar flotando por ahí constantemente. Quiero decir, supongo que si eres el único tripulante podrías desconectarla la mayoría del tiempo y luego volver a reconectarla cuando quisieses pegarte una ducha o algo así. No sé. Puede que esté demasiado acostumbrado a la gravedad. Stace, lo que te diría es: adelante, pruébalo durante una semana. Comprueba cómo te sientes, y si te gusta, simplemente quítala.

La siguiente transmisión que tenemos es de Tanner, quien amablemente pregunta, “¿Algun consejo para invertir créditos cuando te llega algún beneficio inesperado?”.

He pensado que esta era una buena pregunta que responder, ya que yo mismo tengo que pensar que hacer con esos credis extra con los que me he encontrado tras esta temporada ocupado. Hay unas cuantas cosas de la lista que me gusta revisar de forma estándar cuando me encuentro en época de abundancia. Lo primero es lo primero, me aseguro de que el seguro anual está pagado. Si más tarde me encuentro en apuros no quiero tener que decidir entre tener a Shana cubierta o tener algo que llevarme a la boca, con lo que lo primero que hago es quitarme la posibilidad de encontrarme en esa situación y así puedo descansar mejor sabiendo que ya ella está cubierta. Cuando ya tengo ese tema resuelto, tengo dos fondos importantes en los que voy ingresando esos créditos que me van quedando libres. Ten en cuenta que esto es después de haber pagado las mensualidades de las que me hago cargo. El primero es mi fondo para reparaciones de emergencia. Sé, que tarde o temprano, algo se va a romper, por lo que intento tener sobre tres cuartas partes del coste de la reparación de un motor ahorrados. Al final, suele terminar siendo un arreglo o una pieza más barata que eso, de esta manera, simplemente tengo que reponer lo gastado hasta volver a la cifra que os he comentado.

La siguiente cuenta es mi fondo “libre de culpa”. Este es probablemente el mejor regalo que cualquiera se pueda dar a sí mismo. Nunca tengo más aquí de lo que me importaría dejarle a un amigo y uso estos créditos para pagar cualquier estupidez que se le antoje a mi corazoncito. Como en mi próximo viaje a Serling sé que probablemente voy a despilfarrar y a comprarme uno de esos nuevos cojines de asiento de espuma reactiva que han estado anunciando una y otra vez por todos lados. ¿Realmente necesito uno? Realmente no. Mi viejo cojín aún sigue siendo bastante cómodo. ¿Necesito desesperadamente uno sin tener ninguna buena razón para ello? Ya lo creo y gracias a los créditos que tengo en mi fondo libre de culpa, mi culo está a punto de conseguirse una mejora.

La transmisión que viene ahora es un poco más seria. Parece que uno de nuestros seguidores volantes ahí fuera está pasando por una dura etapa enfrentándose al solitario confinamiento que se sufre al viajar largas distancias sin compañía. Según el mismo lo describe: “su mente está comenzando a arrastrarse hacia el vacío” y busca algún tipo de consejo que lo ayude a arrastrarse de vuelta.

Tienes mi respeto y comprensión en ese tema, amigo mio. Bien sé que he estado exactamente en ese mismo punto. Creo que muchos de nosotros hemos estado. Le pasa a cualquiera que viaje solo por ahí fuera el tiempo suficiente. Es en esos momentos tranquilos en los que has terminado todo el trabajo diario. Quieres apagar tu cerebro, pero simplemente no puedes. No hacen nada bueno en el espectro o puede que ni siquiera haya un repetidor ahí fuera por donde estés flotando. Con lo que comienzas a quedarte con la vista fija en la oscuridad y ahí es donde la oscuridad empieza a serpentear abriéndose camino en ti.

Dejadme deciros antes de daros cualquier consejo personal, que nunca hace daño tomarse el tiempo de hablar con un profesional. Suele haber uno o dos disponibles en el sistema para recibir transmisiones. Pero, si eso no es una opción, o si estás intentando enfrentarte a ello por tu cuenta, lo primero que te diría es que no intentes arreglar las cosas colocándote o emborrachándote. Intentar sobrellevarlo adormeciéndote es simplemente tomar un salto a ninguna parte. Con esto no quiero juzgar a nadie, es algo que he probado por mí mismo. Si me has estado sintonizando desde hace algún tiempo, probablemente me habrás escuchado contar una o dos historias sobre mi dándole a la botella y mientras en algunas de ellas estaba bebiendo para celebrar, con mucha más frecuencia venían de un lugar de dolor. Ese es el vicio que yo he escogido, pero hay muchos más ahí fuera. Conozco a demasiadas personas con (1*)telas de araña negras trepando por sus brazos o con esa mirada distraída que solo los (2*)desconectados tienen. Demonios, justo el mes pasado me enteré de una mujer que desarmó su propio sistema de soporte vital mientras deliraba con esa nueva sustancia, el Flow.

Quiero decir, visteis a aquel joven tipo… ¿Cómo se llamaba... ¿Cass? ¿Lo visteis intentando bajar andando por la alfombra roja la última semana? Ni siquiera era capaz de hacer eso. Ahora imaginaros a vosotros mismos así, pero teniendo que arreglar una fuga de refrigerante o una turbina que ha explotado. No pinta bien. Probablemente habría acabado muerto o algo peor si no hubiese tenido la suerte de encontrarme con el pequeño consejo que estoy a punto de daros.

¿Un truco para vencer a la negrura? Crear algo nuevo. No importa el qué. Puede ser cualquier cosa, pero resulta que si estas poniendo algo nuevo en el verso eso hace que a las tinieblas les resulte mucho más difícil entrar… Por eso hago este programa. Por eso he decidido aprender a tocar la guitarra y hacer mi propia música.

Y, antes de que preguntéis, leer o ver algo no cuenta. Tampoco el coleccionar. Te sientas ahí viendo un video y cuando acabes probablemente saldrás igual que has entrado. No, lo importante aquí es ser capaz de señalar algo y decir: yo hice eso.

Ahora, para la pobre alma que me envió la transmisión en primer lugar, le diría que le diese un tiento a la poesía. “La mente arrastrándose hasta el vacío” es una forma bastante bonita de expresarse. Dicho esto, no dudes en transmitirme a mí o a cualquier otro, si necesitas comunicarte con alguien. Siempre hay alguien preparado para escuchar.

Y gracias a todos por tomaros el tiempo de escucharme. Tened un vuelo seguro ahí fuera.

Este es todo por parte del viejo Jegger…

corto y cierro



1- WiDoW: Opiáceo espeso negro como la tinta. Exclusivamente inyectado en forma líquida. Su uso prolongado vuelve las venas de color negro, creando patrones subcutáneos parecidos a una telaraña por todo el cuerpo.

2- Color: Nombre callejero para un tranquilizante y alucinógeno que tiene cierta similitud con el peyote terrestre. Se cree de origen Xi’An. Parecida a la corteza de un árbol, esta droga contiene una toxina que puede resultar mortal si se introduce en el torrente sanguíneo (muchos de los que intentan inyectársela mueren en el acto): se supone que debe ser ingerida. El proceso de digestión destila la droga hasta hacerla no letal. “Colorearse” se parece a hacer un intenso viaje al fondo de tu mente. Para el mundo exterior, pareces al borde del coma, pero para ti es un viaje salvaje. Hay un puñado de religiones que fueron fundadas después de que un usuario probara el color. Aparte de su componente tóxico, siempre existe cierto riesgo de que no se regrese de este "subidón". A esto lo llaman “estar desconectado”. Los usuarios quedan atrapados en su propia cabeza hasta que su cerebro muere.

149
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 08 de Abril de 2017, 21:21:39 »
Viendo que las traducciones de lore por parte de Vendaval se encuentran en stand by por el momento, he decido intentar traducirlas poco a poco por mi cuenta para que no se pierda hilo.

La que os dejo hoy, sería la siguiente a buscando a fiona, se trata de Arrastrándose de vuelta de la serie del espectro "Lejos de casa".

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Arrastr%C3%A1ndose_de_vuelta

Cuando tenga tiempo la pasaré al apartado lore para que sigan el orden cronológico de las publicaciones.Un saludo compañeros¡ :cervezas: :cervezas:

150
Lore / Re:Lore y demás...Wikipedia.
« en: 02 de Abril de 2017, 11:14:16 »
Hadur, el sistema Xi´An que acogerá la próxima copa Koe i Ko´ia y el único que tiene una división especial para que los humanos puedan participar en ella:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hadur

Un saludo¡  :cervezas: :cervezas:

Páginas: 1 ... 8 9 10 11 12 ... 17