05.04.2947_19:47TET
Para: scire_facias
De: Nergal
Asunto: Ojo de águila
Necesito que alguien me vigile discretamente las transmisiones de un grupo discriminatorio antitevarin ubicado en Elysium. Unos cuantos miembros de la Red Orión me han dicho que tú eres el mejor en esto. Dispongo de un montón de créditos que poner sobre la mesa a cambio de tus servicios.
Ahora bien, si la mitad de lo que se dice sobre ti es cierto, te acabarás enterando igualmente, así que te ahorraré el trabajo. Soy un analista de la Fiscalía apostado en Jalan. Mi trabajo consiste en filtrar el Espectro en busca de posibles personas de interés, lo que me ha hecho descubrir ciertos mensajes antitevarin dirigidos contra el senador Suj Kossi por parte de un grupo que se autodenomina Némesis.
Este grupo organiza protestas antitevarin por todo el planeta, y la cantidad de personas que reúnen cada vez que el senador Kossi celebra algún acto en Elysium son cada vez más grandes. Sus mensajes de intolerancia también se están difundiendo por todo el Espectro. Llevo unos cuantos meses vigilando todo lo que hacen, pero hasta ahora, se han mantenido dentro de los márgenes de la ley.
Su líder, sin embargo, quien se hace llamar Matthys, desapareció recientemente junto con un puñado de sus más fervientes partidarios. Se lo comuniqué a mis superiores, pero no harán nada al respecto sin disponer de evidencias más concretas. Estos tipos han demostrado ser demasiado listos como para cometer ese tipo de errores. Esa es la razón por la que he decidido acudir a ti.
Puedo entender tus recelos a trabajar conmigo, pero ambos sabemos que hacer lo correcto no siempre es posible dentro de la legalidad. He adjuntado todos los expedientes de casos activos que tengo sobre Matthys y Némesis, para que puedas ver con quién estás tratando.
- Nergal
< adjunto: Nemesis.txt >
- - - - - - - - - -
07.04.2947_01:14TET
Para: Nergal
De: scire_facias
Asunto: Ojo de águila
nergal,
intrigante ...
pero estoy como un 95% seguro de que esto es algún plan para atraparme estúpidamente audaz. sólo hay una manera de confirmarlo
por desgracia para ti, no estoy en esto por el dinero. tienes adjunta una lista de personas. envíame todos los expedientes de cada uno de ellos. nada de "no puedo acceder a ese expediente por esta razón o la otra". debes probarme que estás dispuesto a jugar a la pelota antes de que yo me una al equipo.
para tu información, yo ya tengo unos cuantos expedientes de esa lista ... así que no pienses que podrías quitar información de ellos sin que yo me diera cuenta. consideralo una prueba.
- scire_facias
< adjunto: listacompra.txt >
- - - - - - - - - -
09.04.2947_06:30TET
Para: scire_facias
De: Nergal
Asunto: Ojo de águila
De acuerdo. Me ha llevado algo de tiempo conseguir toda la información, pero está toda aquí. Será mejor que no me putees con esto. Estoy poniendo en juego mi carrera. No te pienses que no acabarás pagándolo si me la arruinas.
Tú has subido las apuestas, así que yo también las subo ahora. Quiero la ubicación actual de todos los colaboradores conocidos de Matthys. Después de que te envíe esto, será mejor que no me respondas que no has podido encontrar alguna cosa.
Ponte en contacto conmigo de inmediato si descubres cualquier cosa que yo pueda aprovechar para acabar con Matthys y sus matones. De lo contrario, espero recibir informes semanales de lo que encuentras. Si uno de esos tipos estornuda mientras tiene el comunicador abierto, quiero saberlo.
- Nergal
< adjunto: expedientes.txt >
- - - - - - - - - -
18.04.2947_14:29TET
Para: Nergal
De: scire_facias
Asunto: Ojo de águila
tengo algo
tu intuición era correcta, pero matthys no es el jefazo que tú creías. la conversación adjunta debería darte una idea de la razón por la que némesis ha desaparecido del radar.
no he podido rastrear quién estaba al otro lado de la conversación. la señal tenía un cifrado de alto nivel y la enviaron a través de un mogollón de servidores proxy. todo ese trabajo casi bastó para impresionarme. tal vez sea posible ir pasando filtros a través de todo el ruido para ver quién estaba en el otro extremo. pero eso no era parte de nuestro trato original.
estoy dispuesto a seguirle la pista, si tú lo estás a enviarme más información. hasta te haré un buen trato.
- scire_facias
// ABRIENDO CONVERSACIÓN ADJUNTA //… // ENCRYPTIONFORGE //
… run:slice
/ ID MENSAJE COM: $Hw549-Ik71, prtcpnts: Jasper Matthys; Desconocido /MATTHYS: Señor, hemos encontrado uno.
DESCONOCIDO: Excelente. ¿Dónde?
MATTHYS: Justo en medio de un apartado paso de montaña. Parece que, tal como usted predijo, la ubicación del santuario queda perfectamente alineada con el solsticio de verano. Me pone la piel de gallina pensar en todos los perversos rituales que probablemente hayan realizado en ese lugar. Le enviaré los puntos de navegación exactos tal como me indicó.
DESCONOCIDO: Asegúrate de seguir las instrucciones de cifrado exactamente tal como te las di.
MATTHYS: Lo sé, lo sé.
DESCONOCIDO: Nunca está de más reiterar que es esencial que nadie más se entere de esto.
MATTHYS: No entiendo por qué. Muchísima gente le daría las gracias por lo que está usted haciendo.
DESCONOCIDO: No me interesa la adulación. Todo lo que quiero es impedir que la lacra del Rijora vuelva a infectar las mentes tevarin. Lo que me lleva a mi siguiente pregunta: ¿el santuario tenía indicios de haber sido perturbado antes de vuestra llegada?
MATTHYS: En absoluto.
DESCONOCIDO: Pareces muy convencido.
MATTHYS: La entrada estaba bloqueada por rocas que llevaban siglos allí. Al principio ni tan solo podía verse el santuario. Además de eso, el sitio estaba excavado en una de esas extrañas formaciones de rocas que hay por todas esas montañas. Demonios, nosotros habríamos pasado de largo si no hubiéramos sido metódicos con nuestros sondeos.
DESCONOCIDO: ¿Había algo en su interior?
MATTHYS: Todavía lo estamos sacando todo fuera. El sitio estaba lleno hasta los topes. Cuando entré en su interior por primera vez, parecía más un almacén que un santuario. Supongo que algunos tevis lo usaron para esconder en él todo lo que no quisieron ver destruido durante la Purga. No tengo ni idea de qué es la mitad de toda esta mierda, pero seguro que vale una pequeña fortuna.
DESCONOCIDO: Cuando te contraté dejé muy claro que no debía sacarse nada.
MATTHYS: Vender esta mercancía serviría para financiar a mi equipo durante años.
DESCONOCIDO: Venderlo podría financiar generosamente a tu pequeño grupo, pero también podría ayudar a extender esa insensata ideología por todo nuestro Imperio, inspirar a comunidades tevarin a oponerse al Imperio. ¿Es eso lo que quieres, Matthys?
MATTHYS: No, señor, pero...
DESCONOCIDO: Devolverás los artefactos al santuario y utilizarás un núcleo para fundir todos y cada uno de esos viles artefactos hasta dejarlos reducidos a escoria. Nada, y quiero decir nada, debe sobrevivir. ¿Me has entendido, Matthys?
MATTHYS: Lo entiendo, pero mi equipo podría...
DESCONOCIDO: Tu equipo necesita que le recuerden qué es lo que está en juego aquí. Si quieren realmente poner fin a la amenaza de una población tevarin renaciente y rebelde, entonces esto es lo que debe hacerse. De lo contrario, entonces tal vez no sean tan leales a la causa como tú te piensas.
MATTHYS: Supongo que eso tiene sentido.
DESCONOCIDO: Ahora que sabemos que estos santuarios existen de verdad, debemos actuar con rapidez para eliminar los que quedan antes de que nadie descubra lo que estamos haciendo.
MATTHYS: Será una gran victoria para la humanidad si lo logramos.
DESCONOCIDO: Reducir todo ese sitio a cenizas es más importante de lo que podrías imaginarte. Es la única forma en que podemos asegurarnos de que el Rijora continúa olvidado en la historia.
// FIN DE LA CONVERSACIÓN //
Traducción por Vendaval en
Ciudadano Estelar.https://robertsspaceindustries.com/comm-link/spectrum-dispatch/15850-DataCache-Nemesis
