Lore y demás...Wikipedia.

[Rafa _Too Wild]

Gracias por seguir mejorando la Wiki ;)

Enviado desde mi Aquaris M5 mediante Tapatalk

[Saidar]

Gracias Rafa¡ Se agradece mucho. Espero que os resulten de interés las traducciones, a mi la verdad es que me hypean bastante...me imagino viajando por los sistemas y comienza la masturbación mental automática   

Hoy es el turno de Davien, el lugar donde tuvo lugar el primer contacto con los Banu y donde está la sede de Aegis Dynamics.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Davien

Un saludo a todos¡

Pd: Creo que la próxima entrega se la voy a dedicar a unos amigos pro tierra cegados por el pasado imperialista de la humanidad.......

[Saidar]

Aquí os dejo la traducción de tierra. La he metido dentro del sistema Sol a espera de que saquen el artículo completo sobre este sistema y ya la pueda integrar en él más adelante....está interesante...sobre todo para desmontar todo ese aura de poder y gloria que mucha gente aún cree que tiene. GUIÑO GUIÑO.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Sol_III_(Tierra)

Lo próximo será ponerme con la traducción del sistema Stanton que es el sistema en el que estamos en el PTU y que proximamente se completará con el parche 3.0 y sucesivos. Un saludo a todos¡   

[Saidar]

Acaba de salir el Jump Point de diciembre y como auguraba ha salido la historia de Esperia completando así todos los principales fabricantes (solo faltarían Crusader que solo construye la Genesis Starliner y los Banu (Que voy a borrarlos de la lista por ahora porque no son un fabricante en sí)). He traducido la historia de Esperia para tener así en nuestra wiki (no están en ninguún otro sitio de la comunidad hispana por ahora) todas las historias de los principales fabricantes.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Esperia

Supongo que lo siguiente será Stanton....pero la historia del sistema Kabal que acaba de salir con el jump point me está susurrando warreridas al oido y tengo cierta debilidad por la historia Tevarin, así que no garantizo nada.

Espero que la disfruteis. Un saludo compañeros!   

[Saidar]

Stanton, el sistema que se abrirá (en una versión a la que se irá añadiendo detalle con los sucesivos parches) en la ansiada 3.0. Aquí os dejo su traducción para que podais salivar un poco pensando en lo que "pronto" podremos hacer en él. Un saludo compañeros.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Stanton#Advertencia_de_viaje

[Saidar]

Hoy es el turno de Magnus, sistema adyacente a Stanton (junto con Terra) y como resultado uno de los primeros sistemas a los que se dará acceso tras finalizar stanton (4.1?).

Si Terra es un sistema cosmopolita/moderno y Stanton es un sistema corporativo, Magnus viene a reflejar otro perfil importante de la UEE, los sistemas fronterizos. En el encontraremos un ambiente muy cowboy que estoy seguro que os hará salivar tanto como a mí conforme lo descubria.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Magnus

Un saludo compañeros¡

Editado:

Os dejo también la traducción que he realizado de la guía gláctica sobre el sistema Goss. Sin duda uno de los sistemas más impresionantes visualmente hablando de los que podremos  encontrar en el juego...Una sistema con un mundo paraiso turístico que además sirve como escala para la flota de la UEE (con claras reminiscencias a ese sudeste asíatico tán paradisiaco(Tailandia...etc) que sirvio de recreo al ejercito estadounidense y que vive desde hace unos años un boom turístico):

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Goss#Goss_III

[Dreyfus Feltner]

De nuevo darte las gracias por dejarnos traducidas estas perlitas de conocimiento del cada día más extenso Lore y de esta manera hacer engordar a nuestra wiki cada día un poquito más haciéndola más grande e interesante de explorar

Pd: a este paso será nuestra wiki y no el Arca donde este todo el conocimiento almacenado de la galaxia

[Saidar]

Muchas gracias Dreyfus¡¡ . A lo tonto a lo tonto y aunque aún queden cosas por completar, creo que ya tenemos la mayor fuente de información traducida al español de todo internete en lo que a SC se refiere.

[Saidar]

Incluida la traducción sobre el sistema Cathcart, el sistema pirata por antonomasia:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Cathcart#Advertencia_de_viaje

Espero que lo disfruteis..... pero no demasiado...nosotros somos como mucho chicos malote-buenotes ...y allí parece que ni ambiguedad ni pollas en vinagre...si te pasas te lo pierdes.

[Saidar]

Hoy os traigo Hurston, una compañia como mínimo bastante polémica. He considerado importante traducir la historia de esta empresa porque me parece que introduce el primer dilema moral fuerte en SC...Hurston (posee uno de los planetas del sistema Stanton y al que se podrá acceder en la 3.0).

Hurston prácticamente a esquilmado el planeta que compró a la UEE,  exibe abiertamente una actitud de desprecio por el medio ambiente y su CEO adorna su salon con cabezas de animales cazados en Oso, sistema en el cual es ilegal aterrizar conocido por escándalos de corrupción de los agentes de la UEE que estaban a cargo de su vigilancia. Para mas inri sus trabajadores trabajan en condiciones cercanas a la esclavitud.

Aun así Hurston es uno de los principales distribuidores para el gobierno de la UEE.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Hurston_Dynamics

Un saludo compañeros¡¡¡

[Saidar]

Traducido desde el Jump Point de Julio del 2016 el sistema Caliban, un sistema anteriormente humano que actualmente se encuentra en manos de los Vanduul:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Caliban

Un saludo compañeros¡

[Rafa _Too Wild]

Toda la razón, Saidar. Lo de Hurston da para dilema moral y gordo.

Enviado desde mi Aquaris M5 mediante Tapatalk

[Saidar]

De hecho hasta me sorprendió por que eran como demasiado evidentemente "malos". Yo creo que da para una buena discusión y me parece que es el caso perfecto en el que entran en conflicto conceptos que se incluyen en nuestra constitución: Por un lado la defensa a la vida y la búsqueda de unos valores "justos" y el cumplimiento estricto de las leyes de la UEE...pero ¿¿¿que haces cuando la UEE defiende a quienes desprecian la vida o perpetuan situaciones injustas??? (yo diría que tirando a trágicas si se confirman los rumores sobre tráfico de esclavos en Huston)

Muchas veces decimos que estos temas se tratarán cuando el juego esté más avanzado.....Pero el comercio y el posible encuentro con fuerzas que atacan a los convoys de Hurston estará en el juego en cuestión de meses.


Dicho todo esto....aquí os dejo la guía galáctica sobre la empresa armamentística Klaus & Werner, la fabricante de las conocidas Bulldog/Badger/Phanter entre otras:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Klaus_%26_Werner

Que la disfruteis¡ 

[Saidar]

Hoy es el turno de la Expo Aeroespacial Intergaláctica, la encontrareís en el apartado El verso de la Wiki:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/La_Expo_Aeroespacial_Intergal%C3%A1ctica

También he insertado la correspondiente imágen en el sistema Caliban....Uun saludo compañeros¡¡¡¡

Editado:

Os dejo también la traducción del sistema Kiel, precisamente el sistema donde se realiza la expo aeroespacial intergaláctica y cuya historia me recuerda vagamente a la historía de Bilbao:

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Kiel

Poco a poco ya van quedando menos sistemas y además he descubieto muuucha más información que traducir... .

[Saidar]

Con motivo de la reciente traducción del sistema Caliban, os dejo la historía del escuadrón perdido, el escuadrón que retrasó de forma epica la inevitable caida de Caliban, uno de los sucesos más aciagos de la humanidad.

http://spacecowboys.es/wiki/index.php/Escuadr%C3%B3n_88,_El_escuadr%C3%B3n_perdido

Saludos¡